1
00:01:36,238 --> 00:01:38,140
നിങ്ങളുടെ ഷോട്ട് എടുക്കുക
നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമ്പോൾ.
2
00:02:24,987 --> 00:02:26,055
ഇല്ല!
3
00:02:29,492 --> 00:02:30,926
നില!
4
00:02:30,993 --> 00:02:33,229
എനിക്ക് സുഖമാണ്.
പാക്കേജ് സുരക്ഷിതമാണ്.
5
00:02:33,295 --> 00:02:34,497
എനിക്ക് എൻ്റെ വഴി ഉണ്ടാക്കണം
ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങുക
6
00:02:34,562 --> 00:02:36,065
എനിക്ക് ശത്രുവിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ദൃശ്യം ലഭിക്കുന്നത് പോലെ.
7
00:02:36,132 --> 00:02:38,367
പൈൽ ഡ്രൈവർ, ഇത് കൊടുങ്കാറ്റാണ്.
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മനുഷ്യൻ താഴെയുണ്ട്.
8
00:02:38,434 --> 00:02:40,568
ഞങ്ങൾക്ക് പാക്കേജ് ഉണ്ട്.
ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് പാക്കേജ് ഉണ്ട്.
9
00:02:40,635 --> 00:02:41,971
നമുക്ക് പെട്ടെന്ന് ഒരു പൊടി വേണം.
10
00:02:42,038 --> 00:02:44,006
പകർത്തുക.
സ്ഥിരീകരണം മനസ്സിലായി.
11
00:02:44,073 --> 00:02:45,341
ഡസ്റ്റ് ഓഫ് അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഏത് നിമിഷവും.
12
00:02:45,408 --> 00:02:46,808
അവിടെ നിൽക്കൂ, കൊടുങ്കാറ്റ്.
13
00:02:46,876 --> 00:02:48,110
ഒലിവർ, നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ഇവിടെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.
14
00:02:49,879 --> 00:02:51,113
ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാൻ 24 മണിക്കൂർ ഉണ്ട്
ആ പാക്കേജ് കണ്ടെയ്ൻമെൻ്റിൽ.
15
00:03:05,327 --> 00:03:06,561
പട്ടാളക്കാരാ, വേഗം ചെയ്യൂ.
16
00:03:06,628 --> 00:03:07,963
എനിക്ക് ഇവിടെ ചലനമുണ്ട്.
17
00:03:08,030 --> 00:03:09,899
തൽക്കാലം അവരെ മാറ്റി നിർത്തുക
ഞങ്ങൾ ഐഡിക്കായി സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു.
18
00:03:11,267 --> 00:03:14,036
സർ, അവർ ചൂടോടെ വരുന്നു
വേഗത്തിലും.
19
00:03:35,357 --> 00:03:38,060
പൈൽ ഡ്രൈവർ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിക്കണം
ഇപ്പോൾ നിയന്ത്രണത്തിലേക്ക് പാക്കേജ്!
20
00:03:39,895 --> 00:03:43,798
ഇപ്പോൾ ലാൻഡിംഗ്!
16 ഡിഗ്രി തെക്കുപടിഞ്ഞാറ്.
21
00:03:48,736 --> 00:03:50,638
വാൽക്കറി ഇറങ്ങി,
നമുക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകാം.
22
00:04:19,468 --> 00:04:25,141
വ്യോമസേനയ്ക്ക് ഇത് രഹസ്യമല്ല
ഇക്കാലത്ത് പൈലറ്റുമാർ കുറവാണ്.
23
00:04:25,207 --> 00:04:28,410
എന്നിരുന്നാലും, സ്ഥാനാർത്ഥികൾ നിർബന്ധമായും
ഇപ്പോഴും കർശനമായ ശാരീരികവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു,
24
00:04:28,477 --> 00:04:32,214
മെഡിക്കൽ, ദർശനം കൂടാതെ
അക്കാദമിക് ആവശ്യകതകൾ.
25
00:04:32,281 --> 00:04:36,784
അതിനുശേഷം, അപേക്ഷകർ
AFOQT-ൽ നന്നായി സ്കോർ ചെയ്യണം
26
00:04:36,851 --> 00:04:39,955
കൂടാതെ ഒരു സെലക്ഷൻ ബോർഡ് പാസാക്കുക.
27
00:04:44,059 --> 00:04:47,662
പൈലറ്റ് ആകുക എന്നതാണ്
ഒരാളുടെ രാജ്യത്തിനുള്ള സേവനം.
28
00:04:50,566 --> 00:04:55,171
അതൊരു പദവിയും മാർഗവുമാണ്
എല്ലാവർക്കും അനുയോജ്യമല്ലാത്ത ജീവിതം.
29
00:04:55,237 --> 00:04:59,041
എന്നാൽ ഇടയ്ക്കിടെ,
ഞാൻ ഇടയ്ക്കിടെ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നു,
30
00:04:59,108 --> 00:05:02,244
വ്യോമസേന സ്വയം കണ്ടെത്തുന്നു
മറികടക്കുന്ന സ്ഥാനാർത്ഥികൾക്കൊപ്പം
31
00:05:02,311 --> 00:05:06,148
ആ നടപടികൾ, സ്ഥാനാർത്ഥികൾ
അത് ദൈവത്തിൻ്റെ കൃപയാൽ,
32
00:05:06,215 --> 00:05:11,253
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നതെന്തും,
എയർഫോഴ്സ് പൈലറ്റുമാരാക്കും.
33
00:05:11,320 --> 00:05:14,890
അസാധാരണമായി ജനിച്ചവർ
കഴിവുകളും കഴിവുകളും.
34
00:05:14,957 --> 00:05:19,061
എന്നിരുന്നാലും, ചിലപ്പോൾ അവ
അപൂർവ്വം ചിലർ വീണു പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു
35
00:05:19,128 --> 00:05:22,631
ഇക്കാറസ് വിരോധാഭാസത്തിലേക്ക്
പരിശോധിക്കാതെ വിട്ടാൽ.
36
00:05:22,697 --> 00:05:25,401
ഒരാൾ തയ്യാറായിരിക്കണം അതേസമയം
അരികിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ,
37
00:05:25,467 --> 00:05:30,105
ഒരാൾ എപ്പോഴും നിലനിൽക്കണം
അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണത്തിൽ.
38
00:05:30,172 --> 00:05:34,443
ആ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഒരു വിഷയമാകാം
ജീവിതത്തിൻ്റെയോ മരണത്തിൻ്റെയോ മാത്രമല്ല,
39
00:05:34,510 --> 00:05:38,247
എന്നാൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന എല്ലാവരുടെയും
അവരുമായുള്ള യുദ്ധത്തിൽ.
40
00:05:41,849 --> 00:05:45,955
ഏറ്റവും മികച്ച ഉയർച്ച മാത്രം
ടോപ്പ് ഗണ്ണറിലേക്ക്.
41
00:06:03,372 --> 00:06:05,441
നീല 42!
42
00:06:05,507 --> 00:06:07,142
നീല 42!
43
00:06:08,810 --> 00:06:11,146
നീല 42! സജ്ജമാക്കുക! കുടിൽ!
44
00:06:11,213 --> 00:06:14,883
1-1000! 2-1000, 3-1000
ഇതാ ഞാൻ വരുന്നു.
45
00:06:19,021 --> 00:06:20,855
കഷ്ടം!
അവൾ കഠിനമായി അടിക്കുന്നു!
46
00:06:21,991 --> 00:06:23,459
അതെങ്ങനെ!
47
00:06:38,207 --> 00:06:39,708
ശരി, കേഡറ്റുകൾ!
ക്ലീനപ്പ്!
48
00:06:39,774 --> 00:06:41,477
ഞങ്ങൾക്ക് എയർ ഡ്രില്ലുകൾ ലഭിച്ചു
30 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ.
49
00:06:41,543 --> 00:06:43,012
വൂ ഹൂ ഹൂ!
50
00:06:43,078 --> 00:06:44,647
- "രാജകുമാരി" യുടെ ആരാധകനല്ല.
- എന്തുതന്നെയായാലും.
51
00:06:44,713 --> 00:06:47,950
മാർക്കസ്, ബ്രൗൺ, സ്പൈലിംഗ്,
നിങ്ങൾ മൂന്ന് കേഡറ്റുകൾ പരിശീലിക്കുന്നു
52
00:06:48,017 --> 00:06:50,519
പൈലറ്റുമാരാകാൻ
യു.എസ്. എയർഫോഴ്സ്.
53
00:06:50,586 --> 00:06:53,689
ഇതൊരു പരിശീലന അടിത്തറയാണ്.
ഇവിടെ ഒരു കുഴപ്പവുമില്ല.
54
00:06:53,756 --> 00:06:56,824
നിങ്ങൾ യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറാവണം,
ഇത്തവണ സ്റ്റണ്ടുകളൊന്നുമില്ല.
55
00:06:56,892 --> 00:06:59,328
ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം
നിങ്ങളുടെ ഓരോ നീക്കവും.
56
00:06:59,395 --> 00:07:02,231
ഇന്ന് നിങ്ങൾ എടുക്കുന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ
കോഴ്സ് നിശ്ചയിക്കും
57
00:07:02,298 --> 00:07:04,333
നിങ്ങളുടെ പാതയുടെ
വ്യോമസേനയിൽ.
58
00:07:35,931 --> 00:07:39,001
വീര്യം കൂടിയ സെക്‌സിയായി കാണപ്പെടുന്നു, കുരുവി.
59
00:07:39,068 --> 00:07:40,536
ഫോക്കസ്, കൗബോയ്.
60
00:07:42,171 --> 00:07:44,373
എനിക്കവരെ കാണാം
ഇവിടെ നിന്ന് ബേബി ബ്ലൂസ്.
61
00:07:45,574 --> 00:07:48,210
ഹേയ്, എൻ്റെ ചുംബനം എവിടെ?
62
00:07:49,778 --> 00:07:53,449
ശരി, കൗബോയ്, കണ്ണുകൾ റോഡിലേക്ക്.
നിങ്ങൾ സ്പിൽമാനെ അസൂയപ്പെടുത്തുന്നു.
63
00:07:54,883 --> 00:07:56,919
നിങ്ങൾ നല്ലവരാണോ?
64
00:07:59,655 --> 00:08:01,190
ശരി, എടുക്കാം
അത് അവർക്ക്.
65
00:08:11,567 --> 00:08:13,369
ഹോ-ഹോ, കൊള്ളാം!
66
00:08:15,337 --> 00:08:16,705
വൂ ഹൂ ഹൂ!
67
00:08:16,772 --> 00:08:18,140
കൗബോയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
68
00:08:18,207 --> 00:08:19,641
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുവരും
എല്ലാം കുഴപ്പത്തിലാണ്!
69
00:08:20,342 --> 00:08:22,411
നീ ആദ്യം എന്നെ പിടിക്കണം.
70
00:08:27,349 --> 00:08:29,218
വൂ!
71
00:08:29,284 --> 00:08:30,853
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല, കുരുവി.
72
00:08:30,919 --> 00:08:32,955
നിനക്ക് ഞാൻ പൂർണ്ണമായും ഉണ്ട്
തിരിഞ്ഞു...
73
00:08:33,021 --> 00:08:36,191
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല ...
- ... തലകീഴായി!
74
00:08:40,763 --> 00:08:44,500
അയ്യോ, നാശം!
അത് തള്ളിക്കളയുക!
75
00:08:44,566 --> 00:08:46,402
ആഹ്...
76
00:08:46,468 --> 00:08:47,970
കൗബോയ്, നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
77
00:08:48,036 --> 00:08:49,705
മത്തി നമ്മെ നിലംപരിശാക്കും
മൂന്നാഴ്ചത്തേക്ക്!
78
00:08:49,772 --> 00:08:52,040
ഓ, മനുഷ്യാ, കൂടെ അടിസ്ഥാനപ്പെടുത്തി
ഈ സുന്ദരി?
79
00:08:52,107 --> 00:08:53,842
എൻ്റെ തികഞ്ഞ തീയതി പോലെ തോന്നുന്നു.
80
00:08:53,909 --> 00:08:56,478
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ, പ്രദർശനം.
81
00:09:04,553 --> 00:09:06,755
സുഹൃത്തുക്കളെ...
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ പുറത്തേക്ക് പോവുകയാണ്.
82
00:09:06,822 --> 00:09:09,091
ഞാൻ അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല!
83
00:09:09,158 --> 00:09:11,126
ഓ, അവൻ വീഴുകയാണ്.
84
00:09:11,193 --> 00:09:13,529
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു, സ്പിൽമാൻ.
85
00:09:28,977 --> 00:09:31,280
നല്ല ക്യാച്ച്, മനുഷ്യാ. കൊള്ളാം!
86
00:09:33,415 --> 00:09:35,717
ശരി, നമുക്ക് ഇത് പൊതിയാം
അതിനാൽ നമുക്ക് കുറച്ച് ചോവ് ലഭിക്കും.
87
00:09:35,784 --> 00:09:37,252
ഇവിടെ വാദങ്ങളൊന്നുമില്ല.
88
00:09:38,587 --> 00:09:39,988
അമച്വർ.
89
00:09:53,969 --> 00:09:57,206
ഓ, മനുഷ്യാ, ഞാൻ വിചാരിച്ചു
അവൻ ചുരുക്കത്തിൽ ആയിരുന്നു.
90
00:09:57,272 --> 00:09:59,074
നോക്കൂ, അവൻ വ്യക്തമാണ്
ഞങ്ങളെ കാണാൻ ആവേശത്തിലാണ്.
91
00:09:59,975 --> 00:10:01,210
നിങ്ങളെ അറിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷം.
92
00:10:01,276 --> 00:10:03,812
അതായത്, ഞാൻ കണ്ടു
അവിടെ ശത്രു പോരാളികൾ.
93
00:10:03,880 --> 00:10:05,347
ഞാൻ അവരെ കണ്ടു.
94
00:10:05,414 --> 00:10:07,249
അതെ, ഞാനും ചെയ്തു.
ആ ശത്രുക്കൾ നിങ്ങളുടെ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ടായിരുന്നു.
95
00:10:07,316 --> 00:10:09,017
ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ
എൻ്റെ തന്ത്രപരമായ കഴിവുകൾ...
96
00:10:09,084 --> 00:10:10,152
ഓ, നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ.
97
00:10:10,219 --> 00:10:11,553
ആരുടെയോ സ്വപ്നങ്ങളിൽ.
98
00:10:11,620 --> 00:10:12,889
- ഹേയ്, ഹേയ്.
- നിങ്ങൾ അവിടെ ചൂടായി കാണപ്പെട്ടു.
99
00:10:12,956 --> 00:10:14,623
അതെ, നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണോ?
100
00:10:14,690 --> 00:10:16,558
അതെ, എന്നിൽ നിന്ന് ചില സൂചനകൾ നേടുക,
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരു ദിവസം പൈലറ്റായേക്കാം.
101
00:10:16,625 --> 00:10:18,360
സ്വാഭാവികമായും.
102
00:10:18,427 --> 00:10:20,128
അവൾ പറഞ്ഞത് ഒന്നുകിൽ നിനക്ക് കിട്ടി
അത് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഇല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
103
00:10:20,195 --> 00:10:22,097
എനിക്കറിയില്ല.
എനിക്ക് അത് വിവരിക്കാനാവില്ല.
104
00:10:22,164 --> 00:10:23,232
അതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് തിരിച്ചുവരും.
105
00:10:23,298 --> 00:10:24,733
- ശരിക്കും?
- ഒരുപക്ഷേ ഇല്ല.
106
00:10:24,800 --> 00:10:26,635
ഞാൻ ഒന്നിനെയും വിശ്വസിക്കില്ല
ഈ മനുഷ്യന് പറയാനുണ്ട്.
107
00:10:26,702 --> 00:10:28,437
അവൻ ഇപ്പോഴും അവനിൽ തന്നെയാണ്
പഴഞ്ചൊല്ല് ഡയപ്പറുകൾ.
108
00:10:28,504 --> 00:10:29,906
ഒരുപക്ഷേ ഇല്ല
നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാൻ എന്തും.
109
00:10:29,973 --> 00:10:31,373
ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
110
00:10:31,440 --> 00:10:33,141
ഹേയ്, തെളിച്ചമുള്ള ഭാഗത്തേക്ക് നോക്കൂ.
111
00:10:33,208 --> 00:10:35,043
ഒരുപക്ഷേ സ്പിൽമാൻ കുറച്ച് എടുത്തേക്കാം
അവൻ്റെ തിരക്കുള്ള ദിവസത്തിൻ്റെ സമയം
112
00:10:35,110 --> 00:10:36,645
എങ്ങനെ നിൽക്കണമെന്ന് നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാൻ.
113
00:10:36,712 --> 00:10:37,679
കൊള്ളാം.
114
00:10:37,746 --> 00:10:39,248
ഓ, എന്താണെന്നറിയാമോ?
115
00:10:39,314 --> 00:10:41,416
നിങ്ങൾക്ക് ചങ്കുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
സ്വയം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ.
116
00:10:41,483 --> 00:10:42,651
ഞാൻ പുറത്ത്.
117
00:10:46,688 --> 00:10:47,891
സർ.
118
00:10:47,957 --> 00:10:49,658
- സർ.
- സർ.
119
00:11:03,171 --> 00:11:06,675
എയർഫോഴ്സ് നിക്ഷേപം നടത്തിയിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരിൽ ഒരുപാട്
120
00:11:06,742 --> 00:11:09,811
നമുക്ക് കിട്ടുന്നത് ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം
ആ നിക്ഷേപത്തിന് ഒരു വരുമാനം.
121
00:11:31,400 --> 00:11:34,403
നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കുന്ന സ്വത്ത്
കൊച്ചുകുട്ടികളുടെ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ നിങ്ങളുടേതല്ല!
122
00:11:34,469 --> 00:11:37,339
അവരുടെ സ്വത്താണ്
യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് സൈന്യം!
123
00:11:37,406 --> 00:11:40,242
അവർക്ക് ചികിത്സ നൽകേണ്ടതില്ല
BMW, Mercedes എന്നിവ പോലെ
124
00:11:40,309 --> 00:11:42,477
നിങ്ങളുടെ ഡാഡികൾ വാങ്ങി
നിങ്ങൾക്ക് 16 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ.
125
00:11:42,544 --> 00:11:44,846
അവർ വ്യോമസേനയിൽ പെട്ടവരാണ്.
126
00:11:44,914 --> 00:11:46,615
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?
127
00:11:47,683 --> 00:11:49,718
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ!
128
00:11:49,785 --> 00:11:51,453
സർ.
129
00:11:51,520 --> 00:11:54,389
എനിക്ക് 12 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അച്ഛൻ പോയി.
130
00:11:54,456 --> 00:11:58,061
അമ്മ വിശ്രമമില്ലാതെ ജോലി ചെയ്തു
മൂന്ന് ജോലികൾ
131
00:11:58,126 --> 00:11:59,328
ഉറപ്പാക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ടാകാം.
132
00:12:01,496 --> 00:12:04,666
ഒരുതരം തുണിക്കഷണം
സമ്പന്നമായ കഥയിലേക്ക്... ഒരുതരം.
133
00:12:07,937 --> 00:12:10,138
സ്പിൽമാൻ, എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ല.
134
00:12:10,205 --> 00:12:13,141
നിങ്ങൾ തമാശക്കാരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
എനിക്ക് മതിപ്പില്ല.
135
00:12:13,208 --> 00:12:15,444
ശരി. നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരും ആയിരിക്കും
ഒരു നീണ്ട അവധി വാരാന്ത്യത്തിൽ ചെലവഴിക്കുന്നു
136
00:12:15,510 --> 00:12:18,680
എന്നോടൊപ്പം ഒപ്പം
മാസ്റ്റർ സാർജൻ്റ് കെല്ലി.
137
00:12:18,747 --> 00:12:23,385
കൂടാതെ, ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുന്നത്, നിങ്ങളാണ്
2200 മുതൽ 20200 വരെ അസൈൻ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു,
138
00:12:23,452 --> 00:12:25,420
ഡ്യൂട്ടി ഓഫീസ് സ്ക്വാഡ്രൺ ബേസ് ഓപ്‌സ്
സുരക്ഷയും
139
00:12:25,487 --> 00:12:28,657
ഓരോ രാത്രിയും
അടുത്ത ആറ് ദിവസത്തേക്ക്!
140
00:12:29,892 --> 00:12:31,159
അതെ സർ.
141
00:12:31,226 --> 00:12:32,194
ഒരുതവണ കൂടി!
142
00:12:32,260 --> 00:12:33,528
അതെ, സർ!
143
00:12:36,798 --> 00:12:39,234
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്
0900-ൽ പിടി പരിശീലനം.
144
00:12:39,301 --> 00:12:43,405
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.
145
00:12:43,472 --> 00:12:45,273
എൻ്റെ കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!
146
00:13:01,757 --> 00:13:03,725
ഞാൻ കേൾക്കുന്നതിൽ നിന്ന്
കേണൽ ഹെറിംഗും ഐ
147
00:13:03,792 --> 00:13:05,761
തനിച്ചായിരിക്കില്ല
ഈ അവധി ആഴ്ച.
148
00:13:05,827 --> 00:13:08,830
നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചത് വളരെ സന്തോഷകരമായിരുന്നു
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ താമസിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ അവധി.
149
00:13:08,898 --> 00:13:10,632
ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അധിക ടർക്കി, ക്രാൻബെറി സോസ്
150
00:13:10,699 --> 00:13:13,102
സംസ്ഥാനത്തുനിന്നും പറന്നു
നിങ്ങൾക്കായി മാത്രം.
151
00:13:13,168 --> 00:13:15,938
എല്ലാം ശരി. നമുക്ക് ഇത് ആരംഭിക്കാം
ഒരു ചെറിയ 5k ജോഗിനൊപ്പം ആഴ്ച അവധി.
152
00:13:16,005 --> 00:13:19,142
ശ്രദ്ധ!
ശരിയായ മുഖം!
153
00:13:19,207 --> 00:13:20,943
ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ബ്രൗൺ,
നീ ഞങ്ങളെ നയിക്കുമോ?
154
00:13:21,010 --> 00:13:21,978
അതെ, മാസ്റ്റർ സാർജൻ്റ്.
155
00:13:22,045 --> 00:13:24,279
ഫോർവേഡ് മാർച്ച്!
156
00:13:24,346 --> 00:13:25,714
♪ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് ♪
157
00:13:25,781 --> 00:13:27,482
♪ എനിക്കറിയില്ല
എന്നാൽ എന്നോട് പറഞ്ഞു ♪
158
00:13:27,549 --> 00:13:29,584
♪ എയർഫോഴ്സ് ചിറകുകൾ
വെള്ളിയും സ്വർണ്ണവുമാണ് ♪
159
00:13:29,651 --> 00:13:31,653
♪ വ്യോമസേനയുടെ ചിറകുകളാണ്
വെള്ളിയും സ്വർണ്ണവും ♪
160
00:13:31,720 --> 00:13:33,655
♪ ഒരു ജെറ്റ് എടുക്കാൻ
സ്ട്രീമിൽ ♪
161
00:13:33,722 --> 00:13:35,524
♪ ഒരു ജെറ്റ് മുകളിലേക്ക് കയറാൻ
സ്ട്രീം ♪
162
00:13:35,590 --> 00:13:37,259
♪ എല്ലാ പൈലറ്റുകളുടേതുമാണ്
ഏറ്റവും ആർദ്രമായ സ്വപ്നം ♪
163
00:13:37,325 --> 00:13:39,461
♪ ഓരോന്നും
പൈലറ്റിൻ്റെ ഏറ്റവും ആർദ്രമായ സ്വപ്നം ♪
164
00:13:39,528 --> 00:13:42,764
ഇടത്, ഇടത്,
ഇടത്, വലത്, ഇടത്.
165
00:13:57,980 --> 00:13:59,481
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ഇറങ്ങുന്നത്?
166
00:14:00,883 --> 00:14:03,418
ക്യാപ്റ്റൻ. ക്യാപ്റ്റൻ കുഷിംഗ്?
167
00:14:10,126 --> 00:14:11,060
ആഹ്!
168
00:14:11,127 --> 00:14:12,527
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
169
00:14:12,594 --> 00:14:13,996
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും പുറത്തായിരുന്നു!
170
00:14:14,063 --> 00:14:15,664
എനിക്കത് കിട്ടി!
171
00:14:29,478 --> 00:14:31,180
എന്ത് കൊണ്ട് എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല
നിനക്ക് പരിക്കേറ്റോ?
172
00:14:31,246 --> 00:14:33,015
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.
173
00:14:33,082 --> 00:14:34,816
നിങ്ങൾ ഒരു ബുള്ളറ്റ് എടുത്തതായി തോന്നുന്നു
ഫ്ലോർബോർഡിലൂടെ.
174
00:14:34,884 --> 00:14:36,351
ബുള്ളറ്റ് നേരെ പോയി
തറയിലൂടെ,
175
00:14:36,418 --> 00:14:38,921
എൻ്റെ കാലിൽ തട്ടി
എൻ്റെ തോളിൽ തട്ടി.
176
00:14:38,988 --> 00:14:40,589
എനിക്ക് സുഖമാകും.
177
00:14:40,655 --> 00:14:43,525
ഉണ്ടായേക്കാമെന്ന് തോന്നുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ഇന്ധന പമ്പിലൂടെ ഊതി.
178
00:14:43,592 --> 00:14:44,994
ഞങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല.
179
00:14:51,200 --> 00:14:52,667
ഓ!
180
00:14:54,736 --> 00:14:56,605
ആഹ്!
181
00:15:04,646 --> 00:15:06,681
നമുക്ക് അവളെ എവിടെ നിർത്താം?
ഗ്രിഡിന് പുറത്ത്.
182
00:15:06,748 --> 00:15:08,750
ഒരു പുതിയ എയർ ബേസ് ഉണ്ട്, ആശാൻ.
183
00:15:08,817 --> 00:15:10,418
അത് ഓണല്ല
എല്ലാവരുടെയും റഡാർ ഇതുവരെ.
184
00:15:10,485 --> 00:15:12,255
ഒസാൻ?
അത് പുതിയ കാര്യമല്ല.
185
00:15:12,320 --> 00:15:14,656
ഇല്ല.
186
00:15:14,723 --> 00:15:18,027
ആശാൻ.
കാലിഫോർണിയയിലെ ബജയിലാണ് ഇത്.
187
00:15:18,094 --> 00:15:20,829
അവിടെ ഒരു അടിത്തറ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു
SERE പരിശീലനത്തിനായി താൽക്കാലികമായി
188
00:15:20,897 --> 00:15:23,232
പ്രാരംഭ ഘട്ടവും
അടിസ്ഥാന ഫ്ലൈറ്റ് സ്കൂൾ.
189
00:15:23,298 --> 00:15:26,202
എന്നാൽ അവർക്ക് ഒരു റൺവേ ഉണ്ട്.
ഞാൻ ഞങ്ങളെ അവിടെ ഇറക്കിത്തരാം.
190
00:15:26,269 --> 00:15:28,104
ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു EXFIL-നായി വിളിക്കും.
191
00:15:28,171 --> 00:15:29,939
ശരി. അത് ചെയ്യുക.
192
00:15:30,006 --> 00:15:31,740
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്
ഈ കാര്യം പറക്കണോ?
193
00:15:33,708 --> 00:15:35,443
അതെ, ഞാൻ ഞങ്ങളെ അവിടെ എത്തിക്കാം.
194
00:15:37,113 --> 00:15:39,614
എന്നാൽ ഹൈഡ്രോളിക്‌സ് എ
ലംബമായ സെറ്റ്-ഡൗൺ ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നു.
195
00:15:39,681 --> 00:15:43,385
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകും
പഴയ രീതി.
196
00:15:43,451 --> 00:15:44,887
ആശാൻ TAC!
197
00:15:44,954 --> 00:15:48,124
ഇതാണ് യാങ്കി, ചാർലി,
എക്കോ, വൺ, നൈനർ.
198
00:15:48,191 --> 00:15:49,457
ഞങ്ങൾ ഒരു ക്ലാസിഫൈഡ് ദൗത്യത്തിലാണ്.
199
00:15:49,524 --> 00:15:51,359
ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങണം
നിങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ.
200
00:15:51,426 --> 00:15:53,162
നിങ്ങൾ പകർത്തുമോ?
201
00:15:53,229 --> 00:15:55,330
ഇതാണ് ആശാൻ TAC.
202
00:15:55,397 --> 00:15:57,332
യാങ്കി, ചാർലി,
എക്കോ വൺ നൈനർ,
203
00:15:57,399 --> 00:15:59,768
നിങ്ങൾ കൈമാറുന്നു
ഒരു നിയന്ത്രിത ചാനൽ.
204
00:15:59,835 --> 00:16:01,837
അംഗീകൃത ക്ലിയറൻസ്
ആവശ്യമാണ്,
205
00:16:01,904 --> 00:16:04,840
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ വിധേയനായിരിക്കും
തടയാൻ.
206
00:16:04,907 --> 00:16:05,975
സ്വയം ധൈര്യപ്പെടുക.
207
00:16:08,177 --> 00:16:10,980
പൂജ്യം, ഗൾഫ്, എക്കോ,
208
00:16:11,047 --> 00:16:12,514
നൈനർ, നൈനർ,
209
00:16:12,581 --> 00:16:15,650
എക്സ്-റേ, നൈനർ, ലിമ, ഓസ്കാർ...
210
00:16:15,717 --> 00:16:17,053
സ്ഥിരീകരിക്കുക.
211
00:16:23,159 --> 00:16:26,963
വിമാനത്തിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചു.
രണ്ടെണ്ണം നിർണായകമായി.
212
00:16:27,029 --> 00:16:28,130
എനിക്ക് ഞങ്ങളെ ഇറക്കണം.
213
00:16:32,400 --> 00:16:34,136
ശരി, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.
214
00:16:34,203 --> 00:16:35,905
ആഘാതത്തിനുള്ള ബ്രേസ്!
215
00:16:35,972 --> 00:16:38,107
പത്ത്, ഒമ്പത്, എട്ട്...
216
00:16:50,286 --> 00:16:52,188
അതൊരു വാൽക്കറി ATC ആണ്.
217
00:16:52,255 --> 00:16:55,423
...അഞ്ച്, നാല്, മൂന്ന്,
218
00:16:55,490 --> 00:16:57,226
രണ്ട്, ഒന്ന്!
219
00:17:09,105 --> 00:17:10,438
എല്ലാവർക്കും സുഖമാണോ?
220
00:17:10,505 --> 00:17:13,109
- അതെ.
- അത് പകർത്തൂ സർ. അതെ സർ.
221
00:17:13,175 --> 00:17:14,442
CRISPR എങ്ങനെയുണ്ട്?
222
00:17:29,424 --> 00:17:30,625
പാക്കേജ് കേടായിട്ടില്ല, സർ.
223
00:17:53,282 --> 00:17:54,716
അതിലൊന്ന് ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.
224
00:17:54,783 --> 00:17:56,718
അയ്യോ!
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല!
225
00:17:56,785 --> 00:17:59,355
ഇത് പുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്ന് പുറത്താണ്.
മനസ്സിലായോ?
226
00:17:59,422 --> 00:18:00,789
- അതെ.
- അതെ, മാസ്റ്റർ സാർജൻ്റ്.
227
00:18:00,855 --> 00:18:02,657
- അതെ, സർ.
- നിങ്ങളെ ഉടൻ അറിയിക്കും.
228
00:18:02,724 --> 00:18:04,826
ബാരക്കിലേക്ക് തല തിരിച്ചു
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നതുവരെ.
229
00:18:09,531 --> 00:18:10,465
കേണൽ മത്തി?
230
00:18:10,532 --> 00:18:11,901
അതെ, ഞാൻ.
231
00:18:11,968 --> 00:18:13,868
ഞങ്ങൾക്ക് നിർണായകമായ ഒന്ന് ഉണ്ട്
ഒരു മരണവും.
232
00:18:15,972 --> 00:18:19,574
എനിക്ക് ഒരു മെഡിക്കൽ ടീമിനെ അയയ്ക്കണം
ഉടൻ ടാർമാക്കിലേക്ക്!
233
00:18:24,280 --> 00:18:25,982
അവർക്ക് വായ അടക്കാൻ കഴിയുമോ?
234
00:18:29,118 --> 00:18:30,252
അതെ.
235
00:18:31,820 --> 00:18:35,458
അടയാളപ്പെടുത്താത്ത പാരാ മിലിട്ടറി
ഗിയർ, അത്യാധുനിക.
236
00:18:35,523 --> 00:18:38,760
എൻ്റെ പന്തയം CIA യിലാണ്
അല്ലെങ്കിൽ സ്വകാര്യ മേഖല.
237
00:18:38,827 --> 00:18:40,695
എന്താണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്
ആ ലോഹ കേസിൽ?
238
00:18:40,762 --> 00:18:42,630
അത് എന്തായാലും,
അത് മതിയായ പ്രധാനമാണ്
239
00:18:42,697 --> 00:18:45,434
മത്തിക്ക് ആദരാഞ്ജലികൾ അർപ്പിക്കാൻ.
240
00:18:45,500 --> 00:18:46,801
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം.
241
00:18:48,770 --> 00:18:50,172
ഞാൻ ജനാലകളൊന്നും കാണുന്നില്ല
ആ കാര്യത്തിൽ.
242
00:18:50,239 --> 00:18:51,573
ഇതൊരു ഡ്രോണാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?
243
00:18:51,639 --> 00:18:53,608
അവർ എങ്ങനെയാണ് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുന്നത്
അടുത്ത്?
244
00:18:53,675 --> 00:18:57,213
ചിലത് അങ്ങേയറ്റം ആയിരിക്കണം
കൃത്യമായ ജിപിഎസ്.
245
00:18:57,279 --> 00:18:59,081
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
എല്ലാം തരംതിരിച്ചിരിക്കുന്നു,
246
00:18:59,148 --> 00:19:01,317
അത് എനിക്ക് തരരുത്
"അറിയണം" വിഡ്ഢിത്തം!
247
00:19:01,384 --> 00:19:03,019
നിങ്ങൾ എൻ്റെ അടിത്തറയിലാണ്, മിസ്റ്റർ ലാസെൻ.
248
00:19:03,085 --> 00:19:04,719
എനിക്ക് ജീവിതങ്ങളുണ്ട്
ഞാൻ ഉത്തരവാദിയാണ്.
249
00:19:04,786 --> 00:19:06,088
എങ്കിൽ എനിക്കറിയണം
ആ കാര്യം
250
00:19:06,155 --> 00:19:08,224
അപകടത്തിലാക്കും
നമ്മുടെ അവസ്ഥ.
251
00:19:08,290 --> 00:19:09,824
CRISPR നെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
252
00:19:09,892 --> 00:19:12,161
അതെ. ജീൻ എഡിറ്റിംഗ് കോമ്പൗണ്ട്,
ഡിഎൻഎയെ മാറ്റുകയും തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
253
00:19:12,228 --> 00:19:13,728
ശരിയാണ്.
254
00:19:13,795 --> 00:19:15,164
എന്നിരുന്നാലും, ഈ പ്രത്യേക CRISPR
ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു
255
00:19:15,231 --> 00:19:16,465
റഷ്യൻ സർക്കാർ
ഒരു മാരകമായ എഞ്ചിനീയർ ചെയ്യാൻ
256
00:19:16,531 --> 00:19:18,167
വായുവിലൂടെയുള്ള രോഗകാരി.
257
00:19:18,234 --> 00:19:20,302
അത് വിതരണം ചെയ്യാൻ അവർക്ക് പദ്ധതിയുണ്ട്
തീവ്രവാദ സംഘടനകളിലേക്ക്
258
00:19:20,369 --> 00:19:21,904
അത് രാജ്യങ്ങളിൽ സ്ഥാപിക്കുക
259
00:19:21,971 --> 00:19:24,206
എന്ന് സമരം ചെയ്തു
ജനാധിപത്യം ലഭിക്കാൻ.
260
00:19:24,273 --> 00:19:27,410
റഷ്യക്കാർ വരും, വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
ഏതെങ്കിലും തീവ്രവാദ വിഭാഗങ്ങളെ അടിച്ചമർത്താൻ.
261
00:19:27,476 --> 00:19:29,644
ഇപ്പോൾ കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് മാസങ്ങളായി
ഇത് ചുറ്റും ഉണ്ടായിരുന്നു,
262
00:19:29,711 --> 00:19:31,280
ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
നമ്മുടെ കയ്യിൽ കിട്ടാൻ.
263
00:19:31,347 --> 00:19:32,814
അവസാനം ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.
264
00:19:32,882 --> 00:19:35,985
ശരി, വിശദീകരിക്കുക
ഇത് കൃത്യമായി എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്ന് എനിക്ക്.
265
00:19:36,052 --> 00:19:39,121
ഒരു ഭീകരസംഘം സ്ഥാപിക്കും
ഇത് ഒരു പൊതു സ്ഥലത്ത്
266
00:19:39,188 --> 00:19:42,024
ഒരുപക്ഷേ ഒരു ചവറ്റുകുട്ട
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ബസ് സ്റ്റോപ്പ്.
267
00:19:42,091 --> 00:19:43,858
രോഗകാരി അസ്ഥിരമായാൽ,
268
00:19:43,926 --> 00:19:46,128
അത് ദ്രുതഗതിയിൽ കാരണമാകും
ഉടനടി ത്രോംബോസൈറ്റോപീനിയ
269
00:19:46,195 --> 00:19:48,630
ഏതെങ്കിലും ജീവികളിൽ
അതുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നു.
270
00:19:48,696 --> 00:19:50,665
ശരി, ഇപ്പോൾ എന്താണ്
ഈ ത്രോംബോസൈറ്റോപീനിയ...
271
00:19:50,732 --> 00:19:52,501
നീ അത് എങ്ങനെ പറഞ്ഞു?
272
00:19:52,567 --> 00:19:54,904
ശരീരം എവിടെയാണെന്ന് ഒരു അവസ്ഥയാണ്
അതിൻ്റെ പ്ലേറ്റ്‌ലെറ്റുകളെ നശിപ്പിക്കുന്നു.
273
00:19:54,970 --> 00:19:56,871
വലിയ ആന്തരിക
രക്തസ്രാവം സംഭവിക്കുന്നു.
274
00:19:56,939 --> 00:19:58,773
തുറന്നുകാട്ടുന്ന ആർക്കും ഇഷ്ടപ്പെടും
കുറച്ചുകൂടി ചികിത്സിക്കേണ്ടതുണ്ട്
275
00:19:58,840 --> 00:20:00,476
മരണത്തിന് ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ്.
276
00:20:00,543 --> 00:20:03,778
എന്നിട്ട് അത് ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നോ?
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?
277
00:20:03,845 --> 00:20:05,915
ഞങ്ങൾക്ക് അധികം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
ഒരു ഇഷ്ടം, സർ.
278
00:20:07,483 --> 00:20:09,919
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം മറ്റൊരാളെ വിളിച്ചു
EXFIL വരൂ, ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകൂ,
279
00:20:09,985 --> 00:20:13,855
ഇത് കിർക്ക്‌ലാൻഡിൽ എത്തിക്കൂ
ഒരു വാക്സിൻ എടുക്കുക.
280
00:20:13,923 --> 00:20:16,892
ഞങ്ങൾക്ക് 13 മണിക്കൂറിൽ താഴെ സമയമുണ്ട്
അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ.
281
00:20:19,828 --> 00:20:21,530
എനിക്കറിയില്ല.
282
00:20:21,596 --> 00:20:23,631
ഈ ആളുകൾ ഇവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു
അടിത്തട്ടിൽ ഒരു വാൽക്കറിയുമായി.
283
00:20:23,698 --> 00:20:26,435
ഇവിടം മുഴുവൻ ലോക്ക്ഡൗണിലാണ്.
284
00:20:26,502 --> 00:20:30,306
എനിക്കറിയില്ല... എനിക്കറിയില്ല
എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും.
285
00:20:30,372 --> 00:20:31,606
നിങ്ങൾ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
286
00:20:34,043 --> 00:20:36,479
എൻ്റെ സഹോദരി.
287
00:20:36,545 --> 00:20:38,981
ഞാനല്ലെന്ന് അവരെ അറിയിക്കുന്നു
അവധിക്ക് വീട്ടിൽ വരും.
288
00:20:42,351 --> 00:20:44,320
ദേ, നോക്ക്, എനിക്ക് വിളിക്കണം
നിങ്ങൾ തിരികെ.
289
00:20:46,688 --> 00:20:48,190
ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് അമ്മയോട് പറയുക.
290
00:20:49,492 --> 00:20:51,026
നിങ്ങളും.
291
00:20:54,330 --> 00:20:57,199
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
292
00:20:57,266 --> 00:20:59,801
ഇത് നടക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എൻ്റെ അമ്മയുടെ അവസാനത്തെ താങ്ക്സ്ഗിവിംഗ്.
293
00:21:01,270 --> 00:21:03,372
അവ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
പറയുന്നു, അല്ലേ?
294
00:21:03,439 --> 00:21:06,942
അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ അതല്ല
എന്നായിരുന്നു ഫോൺകോൾ.
295
00:21:35,504 --> 00:21:38,240
ഞങ്ങൾ തിരക്കിലായിരുന്നു
ഒരു റഷ്യൻ ബോഗിയിലൂടെ.
296
00:21:38,307 --> 00:21:40,209
എല്ലാം ഇനി നിർത്തുക
റേഡിയോ ട്രാൻസ്മിഷൻ.
297
00:21:40,276 --> 00:21:43,678
ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു, എല്ലാ റേഡിയോയും നിർത്തുക
ഒരേസമയം സംപ്രേക്ഷണം.
298
00:21:43,745 --> 00:21:45,680
4:00 വരെ.
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കും.
299
00:21:45,747 --> 00:21:47,416
മുട്ടുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വാസമില്ലേ?
300
00:21:47,483 --> 00:21:48,551
താങ്കളുടെ കേഡറ്റുകൾ പറഞ്ഞു
ഒരു പ്രശ്നമായിരിക്കില്ല.
301
00:21:48,617 --> 00:21:49,751
പിന്നെ?
302
00:21:49,817 --> 00:21:51,387
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ പൊടി വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്തു
303
00:21:51,453 --> 00:21:53,889
ഞങ്ങൾക്ക് സമയം നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു
CRISPR സുരക്ഷിതമാക്കുക.
304
00:21:53,956 --> 00:21:55,357
അതെനിക്ക് അറിയാം,
ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.
305
00:21:55,424 --> 00:21:57,792
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അവരിൽ ഒരാൾ,
ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ബാരറ്റ്,
306
00:21:57,859 --> 00:21:59,962
അവൻ തൻ്റെ സഹോദരിയെ സംസ്ഥാനത്തേക്ക് വിളിച്ചു
അവനുണ്ട് എന്ന്
307
00:22:00,029 --> 00:22:01,497
ഒരു അടിയന്തര സാഹചര്യം
അവൻ വീട്ടിലുണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല
308
00:22:01,564 --> 00:22:03,065
അവധിക്ക്.
309
00:22:03,132 --> 00:22:05,100
അവൻ്റെ അമ്മയല്ല
നല്ല ആരോഗ്യത്തോടെ...
310
00:22:05,167 --> 00:22:07,269
അയക്കാൻ അത് മതിയായിരുന്നു
ഒരുപക്ഷേ റഷ്യൻ സ്കൗട്ടുകൾ
311
00:22:07,336 --> 00:22:09,672
ഇതിനകം ഞങ്ങളുടെ
ഈ സ്ഥലത്തേക്കുള്ള ഫ്ലൈറ്റ് പ്ലാൻ.
312
00:22:09,737 --> 00:22:11,006
ഉണ്ടാകും
കൂടുതൽ നിരീക്ഷണം നടത്തുക
313
00:22:11,073 --> 00:22:13,108
ഒരുപക്ഷേ ഒരു
ആക്രമണ ആക്രമണം അയച്ചു.
314
00:22:13,175 --> 00:22:14,910
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ നേടണം
ഇപ്പോൾ സംസ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക്!
315
00:22:14,977 --> 00:22:17,112
നമുക്കുള്ള ഒരേയൊരു വിമാനം
ഈ അടിത്തറയിൽ AT-38s ഉണ്ട്
316
00:22:17,179 --> 00:22:19,481
അവർക്കില്ല
നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ഇന്ധനം.
317
00:22:19,548 --> 00:22:21,116
മിഡ് എയർ ഇന്ധനം.
318
00:22:21,183 --> 00:22:22,384
ഞങ്ങളുടെ പരിചയസമ്പന്നരായ പൈലറ്റുമാരെല്ലാം
അവധിക്ക് അവധിയിൽ.
319
00:22:22,451 --> 00:22:23,851
ഇതൊരു പരിശീലന അടിത്തറയാണ്.
320
00:22:23,919 --> 00:22:26,422
എൻ്റെ കേഡറ്റുകൾക്കൊന്നും അറിയില്ല
മിഡ്-എയർ ഇന്ധനം എങ്ങനെ ചെയ്യാം.
321
00:22:26,488 --> 00:22:28,090
അവരെയെല്ലാം ഇപ്പോൾ ഇവിടെ എത്തിക്കൂ.
322
00:22:28,157 --> 00:22:29,358
ഇപ്പോൾ?
323
00:22:32,094 --> 00:22:33,229
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.
324
00:22:33,295 --> 00:22:36,065
എനിക്ക് കാണണം
ഇപ്പോൾ സാർജൻ്റ്.
325
00:22:36,932 --> 00:22:40,035
ഒന്ന്, രണ്ട്!
ഒന്ന്, രണ്ട്!
326
00:22:40,102 --> 00:22:43,339
ഒന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്...
327
00:22:43,405 --> 00:22:44,839
കെല്ലി.
328
00:22:49,777 --> 00:22:51,614
അതെ സർ. മനസ്സിലായി.
329
00:22:51,680 --> 00:22:52,982
നിങ്ങളുടെ കാലിൽ!
330
00:22:56,518 --> 00:22:58,853
മിസ്റ്റർ ബാരറ്റ്, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ
"പുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്ന്" എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം?
331
00:22:58,921 --> 00:23:01,257
- സർ, അതെ, സർ!
- പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഇല്ല!
332
00:23:01,323 --> 00:23:02,824
കാരണം കുറച്ച് മുമ്പ്,
നിങ്ങൾ ഒരു സെൽഫോൺ കോൾ ചെയ്തു
333
00:23:02,891 --> 00:23:04,260
നിങ്ങളുടെ സഹോദരി സംസ്ഥാനത്തേക്ക്
ഞങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു
334
00:23:04,326 --> 00:23:06,128
ഒരു അടിയന്തര സാഹചര്യം
ഇവിടെ ആശാനിൽ!
335
00:23:06,195 --> 00:23:08,364
സാർ, അത്രയേ പറഞ്ഞുള്ളൂ സാർ!
336
00:23:10,232 --> 00:23:12,268
നമുക്ക് നീങ്ങാം! ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ബ്രീഫിംഗ് ഉണ്ട്
സി.ഒ.യുടെ ഓഫീസിൽ.
337
00:23:25,780 --> 00:23:27,216
മിസ്റ്റർ ലാസെൻ.
338
00:23:27,283 --> 00:23:28,917
അതിനുള്ള ഒരു പാക്കേജ് ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്
എത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്
339
00:23:28,984 --> 00:23:30,719
കിർക്ക്ലാൻഡ് എയർ ബേസിലേക്ക്
അമേരിക്കയിൽ
340
00:23:30,785 --> 00:23:32,288
അടുത്ത 12 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ.
341
00:23:32,354 --> 00:23:34,223
അത് തികച്ചും അനിവാര്യമാണ്
ഇനി ഉണ്ടാകില്ല
342
00:23:34,290 --> 00:23:37,226
വ്യക്തിഗത ആശയവിനിമയം
മരുഭൂമിക്ക് പുറത്ത്.
343
00:23:37,293 --> 00:23:38,994
അതിലും മികച്ചതുണ്ട്
ശരാശരി അവസരം
344
00:23:39,061 --> 00:23:41,230
നാം വിധേയരാകും
കൂടുതൽ നിരീക്ഷണം.
345
00:23:41,297 --> 00:23:42,531
സർ?
346
00:23:42,598 --> 00:23:44,066
രണ്ടാം ലെഫ്റ്റനൻ്റ് അലക്സ് മാർക്കസ്.
347
00:23:44,133 --> 00:23:46,335
ഞങ്ങളുടെ സന്നദ്ധസേവനം നടത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വ്യോമ പ്രതിരോധത്തിനുള്ള സ്ക്വാഡ്.
348
00:23:46,402 --> 00:23:48,203
കുട്ടീ, നിനക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല
ഞങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വരുന്നത്.
349
00:23:48,270 --> 00:23:49,871
ഇല്ല, സർ, ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
350
00:23:49,938 --> 00:23:52,141
മിക്കവാറും, റഷ്യൻ സൈന്യം.
351
00:23:52,207 --> 00:23:55,244
പച്ചയുടെ ഒരു ത്രിമൂർത്തി,
പരീക്ഷിക്കാത്ത എയർഫോഴ്സ് കേഡറ്റുകൾ
352
00:23:55,311 --> 00:23:57,079
ഉപരിതലത്തിൽ നിന്ന് വായുവിലേക്ക് പിന്തുണയില്ല
353
00:23:57,146 --> 00:23:59,415
ഒരു പൊരുത്തമല്ല
റഷ്യൻ U47-കൾക്കായി.
354
00:23:59,481 --> 00:24:02,017
അതെ, നിങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു ഓപ്ഷൻ
ഈ ദൗത്യം നിർവഹിക്കാൻ, സർ.
355
00:24:05,354 --> 00:24:06,955
നിങ്ങൾക്ക് ആ അവസരം ലഭിച്ചേക്കാം,
ലെഫ്റ്റനൻ്റ്.
356
00:24:07,022 --> 00:24:09,625
സെക്കൻഡ് ലെഫ്റ്റനൻ്റ് സ്പിൽമാൻ, സർ.
357
00:24:09,692 --> 00:24:11,894
സെക്കൻ്റ് ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ബ്രൗൺ, സർ.
358
00:24:11,960 --> 00:24:14,196
റഷ്യൻ സൈന്യമാണെങ്കിൽ
ഈ അടിത്തറയെ ആക്രമിക്കുന്നു,
359
00:24:14,263 --> 00:24:16,231
എന്നത് പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നില്ല
ഒരു യുദ്ധ പ്രവൃത്തി?
360
00:24:16,298 --> 00:24:18,467
നിർഭാഗ്യവശാൽ, കോടതിയിൽ
അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിൻ്റെ,
361
00:24:18,534 --> 00:24:21,103
ഞങ്ങളുടെ നാളിതുവരെയുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ അങ്ങനെയായിരിക്കും
തീവ്രവാദമായി കണക്കാക്കുന്നു.
362
00:24:23,172 --> 00:24:24,773
- കൊള്ളാം.
- സന്തോഷം.
363
00:24:24,839 --> 00:24:28,143
കേണൽ ഹെറിംഗ് ആകാം
ഒളിച്ചോടിയവരെ സംരക്ഷിക്കുന്നതായി കണക്കാക്കുന്നു.
364
00:24:30,479 --> 00:24:32,114
ഞാൻ എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് ഇതാ
തുടരാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
365
00:24:32,181 --> 00:24:33,482
നിങ്ങളുടെ അനുമതിയോടെ, സർ.
366
00:24:33,549 --> 00:24:35,451
നമുക്ക് കേൾക്കാം.
367
00:24:35,517 --> 00:24:37,686
ഞാൻ ആശയം കാര്യമാക്കുന്നില്ല
മൂന്ന് പൈലറ്റുമാരുണ്ട്
368
00:24:37,753 --> 00:24:39,955
FA-18 ഹോർനെറ്റുകൾക്ക് ലഭ്യമാണ്.
369
00:24:40,022 --> 00:24:42,191
നിങ്ങൾക്ക് ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ
നന്നാക്കാൻ ലഭ്യമാണ്
370
00:24:42,257 --> 00:24:45,294
ഞങ്ങളുടെ വിമാനം, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
371
00:24:45,361 --> 00:24:48,497
മാസ്റ്റർ സാർജൻ്റ് കെല്ലി,
മിസ്റ്റർ ഒലിവർ, മിസ്റ്റർ റാപ്പ് പിന്നെ ഞാനും
372
00:24:48,564 --> 00:24:51,734
ഒരു നവോന്മേഷം നൽകും
അടിസ്ഥാന കാലാൾപ്പട കഴിവുകളിൽ.
373
00:24:51,800 --> 00:24:54,002
മാസ്റ്റർ സാർജൻ്റ്, നമുക്ക് കഴിയുമോ?
കുറച്ച് ആയുധങ്ങൾ എടുക്കൂ, ദയവായി?
374
00:24:54,069 --> 00:24:55,170
നമുക്ക് കഴിയും സർ.
375
00:24:55,237 --> 00:24:56,672
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കണം, മിസ്റ്റർ ലാസെൻ,
376
00:24:56,739 --> 00:24:58,841
ഈ കുട്ടികൾ ഫ്രഷ് ആണ്
എയർഫോഴ്സ് അക്കാദമിക്ക് പുറത്ത്.
377
00:24:58,907 --> 00:25:00,509
അവർ ഒരിക്കലും ഇട്ടിട്ടില്ല
ആരിലും ഒരു ബുള്ളറ്റ്.
378
00:25:00,576 --> 00:25:02,411
എല്ലാവരും വേണം
എവിടെയെങ്കിലും തുടങ്ങുക.
379
00:25:08,984 --> 00:25:09,952
നല്ല നിലപാട്, ലെഫ്റ്റനൻ്റ്.
380
00:25:10,018 --> 00:25:11,387
നന്ദി, സർ.
381
00:25:13,155 --> 00:25:15,791
കൈമുട്ടുകൾ അകത്തേക്കും താഴേക്കും!
382
00:25:15,858 --> 00:25:17,393
ആ റൈഫിൾ പിടിക്കൂ
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചത് പോലെ!
383
00:25:17,459 --> 00:25:19,361
മനസ്സിലായി.
നന്ദി, മാഡം.
384
00:25:19,428 --> 00:25:21,530
തുടരുക, തുടരുക.
അവിടെത്തന്നെ. അവിടെത്തന്നെ.
385
00:25:21,597 --> 00:25:23,532
മുറുകെ വലിക്കുക.
386
00:25:23,599 --> 00:25:25,968
കൈമുട്ടുകൾ അകത്തേക്കും താഴേക്കും.
387
00:25:26,034 --> 00:25:27,636
ആ റൈഫിൾ പിടിക്കൂ
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചത് പോലെ!
388
00:25:27,703 --> 00:25:29,138
നിങ്ങളുടെ നിലപാട് വിശാലമാക്കുക.
389
00:25:29,204 --> 00:25:30,372
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ ആയിരിക്കണം
നിങ്ങളുടെ തോളിൽ താഴെ.
390
00:25:30,439 --> 00:25:31,473
അതെ, സർ!
391
00:25:32,775 --> 00:25:34,109
ആഹ്!
392
00:25:34,176 --> 00:25:35,444
ഉള്ളപ്പോൾ എങ്ങനെ തോന്നുന്നു
ഒരു ലോഡ് റൈഫിൾ
393
00:25:35,511 --> 00:25:37,479
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് പോലും
അത് ജാം ആണെങ്കിലും?
394
00:25:37,546 --> 00:25:39,915
- ക്ഷമിക്കണം.
- നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം പറഞ്ഞു.
395
00:25:42,184 --> 00:25:44,186
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ
ഇപ്പോൾ വ്യക്തമായി
396
00:25:44,253 --> 00:25:45,754
നിങ്ങൾക്ക് നേരെ വെടിയുതിർക്കാത്തപ്പോൾ
397
00:25:45,821 --> 00:25:48,892
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കും
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾക്ക് വെടിയേറ്റത്?
398
00:25:48,957 --> 00:25:50,759
നിങ്ങൾ പൈലറ്റുമാരാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
399
00:25:50,826 --> 00:25:54,163
ഉയരുന്നു എന്ന ചൊല്ല്
ഇവിടെ താഴേക്ക് പോകുന്നു.
400
00:25:54,229 --> 00:25:57,332
നിങ്ങളുടെ തല സൂക്ഷിക്കുക
എല്ലാ സമയത്തും ഗെയിമിൽ.
401
00:26:02,204 --> 00:26:03,505
ഇനിയും കുറച്ച് സമയം ബാക്കിയുണ്ട്.
402
00:26:03,572 --> 00:26:05,941
മിസ്റ്റർ ഒലിവർ, അസിസ്റ്റ്
അവ മറ്റൊരു 30 ലേക്ക്.
403
00:26:06,008 --> 00:26:09,144
എനിക്ക് ഒരു SITRP ലഭിക്കും
ഞങ്ങളുടെ EXFIL എവിടെയാണെന്ന് കണ്ടെത്തുക.
404
00:26:09,211 --> 00:26:11,613
ശരി,
നമുക്ക് തുടരാം, സുഹൃത്തുക്കളേ.
405
00:26:18,520 --> 00:26:20,556
ആരാണ് മികച്ച പൈലറ്റ്
ആ ഗ്രൂപ്പിന് പുറത്തോ?
406
00:26:22,357 --> 00:26:23,258
മാർക്കസ്.
407
00:26:23,325 --> 00:26:25,394
അവൻ ധീരനാണ്, പക്ഷേ കഴിവുള്ളവനാണ്.
408
00:26:25,461 --> 00:26:27,663
മർകസിൻ്റെ അഭിപ്രായത്തോട് എനിക്ക് എതിർപ്പില്ല
നൽകുന്ന ആശയം
409
00:26:27,729 --> 00:26:31,600
ഒരു തരത്തിലുള്ള വഴിതിരിച്ചുവിടൽ
എഫ്എ-18 ഹോർനെറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് ആക്രമണം.
410
00:26:31,667 --> 00:26:33,268
ശരി, ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ബാരറ്റ്,
411
00:26:33,335 --> 00:26:35,170
എനിക്കറിയാവുന്നവർ മുകളിൽ ഇല്ല
നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ പട്ടികയിൽ,
412
00:26:35,237 --> 00:26:37,739
ഒരു മികച്ച മെക്കാനിക്ക് കൂടിയാണ്.
413
00:26:37,806 --> 00:26:40,108
ശരി, ബാരറ്റ് ഇടുക
ഞങ്ങളുടെ വിമാനത്തിൽ.
414
00:26:40,175 --> 00:26:42,177
ഹേയ്, ആ ബ്രീഫിംഗിൽ നേരത്തെ,
415
00:26:42,244 --> 00:26:44,813
ഒരു അവസരമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
ഞങ്ങളുടെ അടിത്തറയിൽ ഒരു ആക്രമണം.
416
00:26:44,881 --> 00:26:46,748
അതെ?
417
00:26:46,815 --> 00:26:47,749
അത് എത്രത്തോളം സാധ്യതയുണ്ട്?
418
00:27:19,348 --> 00:27:21,717
ജാമി, സുഖമാണോ?
419
00:27:26,221 --> 00:27:27,723
എന്തോ ഉണ്ട്
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണം.
420
00:27:36,331 --> 00:27:38,300
ഞാൻ പുനർനിയമനത്തിനായി ഇട്ടു.
421
00:27:43,272 --> 00:27:44,473
വീണ്ടും നിയമനം?
422
00:27:45,774 --> 00:27:47,309
ആർക്ക്, എവിടെ?
423
00:27:50,512 --> 00:27:54,816
ഇവിടെ മാത്രം, പക്ഷേ പിന്തുണയായി.
424
00:27:57,085 --> 00:27:59,087
ഞാൻ പറക്കാനുള്ള ആളല്ല.
425
00:27:59,154 --> 00:28:00,556
എന്താണ് നിങ്ങളെ അങ്ങനെ പറയാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്?
426
00:28:00,622 --> 00:28:01,723
നിങ്ങൾ.
427
00:28:03,292 --> 00:28:04,793
അലക്സ്, കാതറിൻ.
428
00:28:07,362 --> 00:28:10,799
കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം
ആ തോക്ക് ഇന്ന്
429
00:28:10,866 --> 00:28:14,336
അത് എന്നെ മനസ്സിലാക്കി തന്നു,
അത് വന്നാൽ,
430
00:28:14,403 --> 00:28:17,439
എനിക്ക് ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഒരു ശത്രുവിമാനം താഴെ.
431
00:28:17,506 --> 00:28:19,474
ശരി, കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾക്കില്ല
നിങ്ങളുടെ ശത്രുവിൻ്റെ മുഖത്ത് വെടിവയ്ക്കാൻ.
432
00:28:22,210 --> 00:28:23,579
അത് ഊഹിക്കപ്പെടുന്നു
എന്നെ സുഖപ്പെടുത്താൻ?
433
00:28:24,914 --> 00:28:26,815
ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല ഉദ്ദേശിച്ചത്.
434
00:28:26,883 --> 00:28:29,718
ഞാൻ വെറുതെ...
ഞാൻ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
435
00:28:29,785 --> 00:28:31,186
അതെ, എനിക്കറിയാം.
436
00:28:31,253 --> 00:28:33,022
ദൈവമേ, അതൊരു മണ്ടത്തരമായിരുന്നു
പറയാനുള്ളത്.
437
00:28:33,088 --> 00:28:35,424
നന്നായിട്ടുണ്ട്.
നന്നായിട്ടുണ്ട്.
438
00:28:37,092 --> 00:28:38,093
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
439
00:28:38,160 --> 00:28:39,861
നന്നായിട്ടുണ്ട്.
440
00:28:39,929 --> 00:28:42,798
കേണൽ ഹെറിംഗും ലാസെനും വേണം
ആ വാൽക്കറി ശരിയാക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു.
441
00:28:44,366 --> 00:28:47,235
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അത് തരാം
ഒരു ശ്രമം, കുറഞ്ഞത്.
442
00:28:50,006 --> 00:28:51,206
നല്ലത്.
443
00:28:52,909 --> 00:28:53,842
കൊള്ളാം, എനിക്ക് സന്തോഷമായി.
444
00:28:55,143 --> 00:28:56,612
ആ ഫ്യൂച്ചറിസ്റ്റിക് പരിഹരിക്കുക
അവരുടെ ജെറ്റ്
445
00:28:56,678 --> 00:28:57,880
അവരെ നരകത്തിൽ എത്തിക്കുക
ഇവിടെ നിന്ന്, അല്ലേ?
446
00:29:10,225 --> 00:29:12,494
എനിക്ക് ഇവരെ ഇഷ്ടമല്ല.
447
00:29:12,561 --> 00:29:14,763
നമ്മൾ കേട്ടതെല്ലാം
ബ്ലാക്ക് ഓപ്‌സ്, അവർ അത് ആസ്വദിക്കുന്നു.
448
00:29:14,830 --> 00:29:17,132
അത് എങ്ങനെയാണ് ഇട്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടു
ബാരറ്റിൻ്റെ മുഖത്ത് അവൻ്റെ തോക്ക്?
449
00:29:17,199 --> 00:29:19,434
ഈ ആളുകൾ ആരാണ് ചെയ്യുന്നത്
അവരാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?
450
00:29:19,501 --> 00:29:22,905
എന്താണെന്ന് ആർക്കറിയാം
അവർ അല്ലെങ്കിൽ ആയിരുന്നു.
451
00:29:22,972 --> 00:29:25,041
അവർക്കെല്ലാം ആ രൂപമുണ്ട്.
452
00:29:25,108 --> 00:29:26,575
അവർ എന്താണ് കണ്ടതെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല.
453
00:29:31,647 --> 00:29:33,415
നിങ്ങൾ നല്ലത് കാണുന്നു
എല്ലാവരിലും, അല്ലേ?
454
00:29:34,917 --> 00:29:36,551
ഇത് ഞങ്ങളുടെ സ്ഥലമല്ല.
455
00:29:38,153 --> 00:29:42,557
എൻ്റെ സഹോദരൻ ആദ്യമായി തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ
അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം...
456
00:29:46,561 --> 00:29:48,064
എനിക്കറിയാം.
457
00:29:48,131 --> 00:29:50,165
ഹേയ്, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അവരല്ല, അല്ലേ?
458
00:29:50,232 --> 00:29:52,367
10-ൽ ലൈറ്റ് ഓഫ്!
459
00:29:52,434 --> 00:29:54,169
കുറച്ച് വിശ്രമിക്കൂ.
460
00:30:10,086 --> 00:30:12,721
മാസ്റ്റർ കെല്ലി നമ്മുടെ പി.ടിയെ മറന്നോ?
461
00:30:57,133 --> 00:30:58,500
ഇപ്പോൾ എഴുന്നേൽക്കൂ!
462
00:30:58,567 --> 00:31:00,602
ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
ശത്രുക്കൾ ഒരു ഫ്ലൈ ഓവർ ചെയ്യുന്നു!
463
00:31:00,669 --> 00:31:01,938
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം, ബ്രൗണും സ്പിൽമാനും
ഫ്ലൈറ്റിന് തയ്യാറാണ്
464
00:31:02,004 --> 00:31:04,372
അവർ തിരികെ വരുന്നതിനുമുമ്പ്!
465
00:31:04,439 --> 00:31:05,741
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം സാധിച്ചു എന്ന് തോന്നുന്നു.
466
00:31:07,375 --> 00:31:08,543
ബാരറ്റ്, എന്നോടൊപ്പം. നീക്കുക!
467
00:31:10,812 --> 00:31:13,248
ഒലിവർ. എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
ഒരു M152 RAMS റിഗ് ചെയ്യാൻ
468
00:31:13,315 --> 00:31:15,151
ആ കെട്ടിട ഘടനയിലേക്ക്.
469
00:31:15,218 --> 00:31:16,119
അതെ സർ.
470
00:31:16,185 --> 00:31:17,753
മോശം അഭിനേതാക്കളുടെ സാഹചര്യം,
471
00:31:17,819 --> 00:31:19,421
റഷ്യക്കാർ ഞങ്ങളെ അന്ധരാക്കുന്നു
അടിസ്ഥാനം ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്യുക.
472
00:31:19,488 --> 00:31:22,158
സ്‌ഫോടക വസ്തുക്കളിൽ കൃത്രിമം കാണിക്കും
ഏതെങ്കിലും ഘടനകളിലേക്ക്
473
00:31:22,225 --> 00:31:23,825
ക്ലാസിഫൈഡ് ഇൻ്റൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
474
00:31:23,893 --> 00:31:25,727
ഒലിവർ നിർവഹിക്കും
ഒരു റിമോട്ട് ഡിറ്റണേറ്റർ.
475
00:31:25,794 --> 00:31:28,864
നമുക്ക് അടിത്തറയുടെ നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടുന്നു,
ഡിറ്റണേറ്ററിൽ അടിക്കുക.
476
00:31:28,931 --> 00:31:30,632
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ടെൻ്റുകളിൽ കൃത്രിമം കാണിക്കുന്നത്?
477
00:31:30,699 --> 00:31:33,002
ഈ പാക്കേജ് വീണാൽ
വീണ്ടും തെറ്റായ കൈകളിൽ
478
00:31:33,069 --> 00:31:34,469
നമ്മളെല്ലാം ചെലവാക്കാവുന്നവരാണ്.
479
00:31:34,536 --> 00:31:36,271
ആ പോയിൻ്റുമായി തർക്കിക്കാൻ കഴിയില്ല.
480
00:31:36,338 --> 00:31:38,007
സംക്ഷിപ്തമായി അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
വിഷയത്തിൽ കുറച്ച് മുമ്പ്.
481
00:31:38,074 --> 00:31:39,708
ശരി, ഞാൻ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു
ആ മാസ്റ്റർ സാർജൻ്റിന്.
482
00:31:39,775 --> 00:31:41,077
നിങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു
ആ വിശദാംശം.
483
00:31:41,144 --> 00:31:44,247
മനസ്സിലായി സാർ.
എന്റെ ക്ഷമാപണം.
484
00:31:44,312 --> 00:31:47,216
റാപ്പ്, നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സാധ്യമായ ഏറ്റവും മികച്ച പോയിൻ്റുകൾ.
485
00:31:47,282 --> 00:31:49,618
അത് പകർത്തുക.
486
00:31:49,684 --> 00:31:51,553
- സാറിന് എന്നെ എവിടെയാണ് വേണ്ടത്?
- എനിക്കൊപ്പം.
487
00:31:51,620 --> 00:31:54,090
കേണൽ ഹെറിംഗ്, നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ?
പോകാൻ സുരക്ഷിതമായ ഒരു ബങ്കർ?
488
00:31:54,157 --> 00:31:55,724
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നു.
489
00:31:57,026 --> 00:31:58,627
ഞങ്ങൾ ദൃശ്യം സ്ഥിരീകരിച്ചു.
490
00:31:58,693 --> 00:32:00,796
നാല് റഷ്യൻ MI-20 ആക്രമണം
ഹെലികോപ്റ്ററുകൾ ഈ വഴിക്ക് പോകുന്നു.
491
00:32:00,862 --> 00:32:02,831
4000 അടി താഴെയാണ് അവർ പറക്കുന്നത്.
492
00:32:02,899 --> 00:32:04,466
അതുകൊണ്ടാണ് അവർ അങ്ങനെയല്ല
റഡാറിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നു.
493
00:32:04,533 --> 00:32:06,701
ഇതൊരു ഫുൾ റീകൺ ആണ്, ശരി?
494
00:32:06,768 --> 00:32:08,503
ഗ്രൗണ്ട് ഫോഴ്സ്
ഒട്ടും പിന്നിലല്ല.
495
00:32:08,570 --> 00:32:09,939
അവർ ശ്രമിക്കും
നമ്മുടെ പ്രതിരോധം പുറത്തെടുക്കാൻ
496
00:32:10,006 --> 00:32:11,207
ഞങ്ങളുടെ ആശയവിനിമയവും.
497
00:32:11,274 --> 00:32:13,642
മനസ്സിലായി.
ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ് സർ.
498
00:32:19,148 --> 00:32:21,117
എല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ നിലപാടുകൾ എടുക്കുക.
499
00:32:21,184 --> 00:32:22,851
ആകാശത്തേക്ക് കണ്ണുകൾ!
500
00:32:40,535 --> 00:32:41,870
ഡച്ച്? കുരുവിയോ?
റേഡിയോ ചെക്ക്!
501
00:32:44,106 --> 00:32:45,473
കുരുവി. പകർത്തുക.
502
00:32:45,540 --> 00:32:46,842
ഡച്ച് ഇവിടെ.
503
00:33:15,137 --> 00:33:16,738
ശരി.
നമുക്ക് പോകാൻ ഒരുങ്ങാം.
504
00:33:18,107 --> 00:33:19,741
ഇവിടെ ഒന്നും പോകുന്നില്ല.
505
00:33:19,808 --> 00:33:23,045
വരിക! അതല്ല പോരാട്ടം
ആത്മാവ്, കുരുവി.
506
00:33:23,112 --> 00:33:25,447
- എനിക്ക് സുഖമാണ്.
- അത് കൂടുതൽ ഇതുപോലെയാണ്.
507
00:33:25,513 --> 00:33:27,382
അതെ, അതാണ് ഞാനും ചിന്തിച്ചത്.
508
00:33:27,449 --> 00:33:28,717
ശരി, എല്ലാ സിസ്റ്റങ്ങളും പോയി.
509
00:33:30,485 --> 00:33:32,587
ശരി, സുഹൃത്തുക്കളേ,
ഇത് യഥാർത്ഥമാണ്.
510
00:33:35,157 --> 00:33:38,593
ശരി, സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ
ഞങ്ങളുടെ ക്രൂയിസിംഗ് ഉയരത്തിൽ
511
00:33:38,660 --> 00:33:42,031
10,000 അടി,
നമുക്ക് അത് 5,000 ആയി കുറയ്ക്കാം,
512
00:33:42,098 --> 00:33:43,366
നമുക്ക് കണ്ണെടുക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കൂ.
513
00:33:43,431 --> 00:33:46,035
അത് പകർത്തുക.
കഴുകന്മാരിലേക്ക് ഇറങ്ങുക 5.
514
00:33:46,102 --> 00:33:47,502
പകർത്തുക.
515
00:33:59,916 --> 00:34:04,586
3:00 താഴ്ന്ന, 2,000 അടിയിൽ ബോഗികൾ,
260 നോട്ടിൽ കിഴക്കോട്ട് പോകുന്നു!
516
00:34:04,653 --> 00:34:07,455
സന്തോഷമില്ല, കുരുവി, സന്തോഷമില്ല.
517
00:34:07,522 --> 00:34:09,225
നാല് ബോഗികളിൽ ഒരു ദൃശ്യം ലഭിച്ചു.
518
00:34:09,292 --> 00:34:11,660
ഡച്ച്, സ്പാരോ, 3,500 ആയി കുറയുന്നു.
519
00:34:11,726 --> 00:34:14,897
ഞാൻ 3,000 എടുത്ത് നോക്കാം
ഞാൻ അവരെ അൽപ്പം കുലുക്കിയാൽ.
520
00:34:19,168 --> 00:34:21,170
അയ്യോ! കാത്തിരിക്കൂ!
നിങ്ങൾ തീ വരയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
521
00:34:21,237 --> 00:34:23,239
അവർ ഞങ്ങൾക്ക് നേരെ വെടിയുതിർത്തു,
ഞങ്ങൾ അവർക്ക് നേരെ വെടിയുതിർക്കുന്നു.
522
00:34:23,306 --> 00:34:26,574
നമുക്ക് ഇതിനകം ഷൂട്ട് ചെയ്യാം.
ഇത് അന്താരാഷ്ട്ര എയർ സ്പേസ് ആണ്.
523
00:34:26,641 --> 00:34:29,211
ശരി, എല്ലാവരും.
നിങ്ങളുടെ ഉയരം ഇപ്പോൾ ക്രമീകരിക്കുക.
524
00:34:33,049 --> 00:34:34,582
കൗബോയ്?
525
00:34:34,649 --> 00:34:37,852
പിന്നെ ഇവിടെ പോകുന്നു.
526
00:34:52,168 --> 00:34:55,171
വൂ!
ഇപ്പോൾ അവരുടെ ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റി, കുഞ്ഞേ!
527
00:34:55,237 --> 00:34:56,805
കൊള്ളാം, കൗബോയ്!
528
00:34:56,871 --> 00:34:59,507
ശരി, നമുക്ക് നോക്കാം
നമ്മുടെ പുതിയ സുഹൃത്തുക്കൾ കടിച്ചാൽ.
529
00:34:59,574 --> 00:35:02,711
വേഗത 300 നോട്ടുകളായി കുറയ്ക്കുന്നു.
530
00:35:02,777 --> 00:35:04,512
നമുക്ക് ആ വില്ലാളികളെ നൽകാം
ചൂടാക്കാനുള്ള അവസരം.
531
00:35:04,579 --> 00:35:06,215
പകർത്തുക.
532
00:35:14,789 --> 00:35:17,927
അവർ എൻ്റെ കഴുതപ്പുറത്താണ്, സുഹൃത്തുക്കളേ!
ദയവായി ഇപ്പോൾ അവരെ മുഴങ്ങുക!
533
00:35:17,994 --> 00:35:18,961
അതിൽ.
534
00:35:31,440 --> 00:35:32,607
ഹേയ്, സുഹൃത്തുക്കളേ, അവർ എൻ്റെ കഴുതപ്പുറത്താണ്!
535
00:35:44,086 --> 00:35:46,688
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ ഇവിടെ അന്ധനായി പറക്കുന്നു!
നീ എവിടെ ആണ്?
536
00:35:51,494 --> 00:35:53,029
ഹാർഡ് ലെഫ്റ്റ്... ഇപ്പോൾ!
537
00:35:59,567 --> 00:36:01,636
ഒരു ഹിറ്റ് ലഭിച്ചു!
രണ്ട് ബോഗി താഴെ!
538
00:36:04,907 --> 00:36:06,308
എനിക്കൊരു പൂട്ടുണ്ട്!
539
00:36:12,814 --> 00:36:14,917
ഡച്ച്, ബ്രേക്ക് ലെഫ്റ്റ്, ഫ്ലെയേഴ്സ്!
540
00:36:19,388 --> 00:36:21,123
നാശം!
541
00:36:21,190 --> 00:36:22,324
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ പുറത്താണ്.
542
00:36:23,426 --> 00:36:24,592
തിരികെ കളപ്പുരയിലേക്ക് പോകുന്നു.
543
00:36:24,659 --> 00:36:27,029
അത് പകർത്തൂ, ഡച്ച്!
ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!
544
00:36:28,330 --> 00:36:31,100
അവരുടെ ആറിനു ചുറ്റും വരുന്നു
മറ്റൊരു പാസിനായി.
545
00:36:34,403 --> 00:36:35,971
എല്ലാം ശരി.
എനിക്ക് ഒരു ലോക്ക് കിട്ടി.
546
00:36:38,606 --> 00:36:40,176
ഇപ്പോൾ വെടിവയ്ക്കുന്നു.
547
00:36:47,950 --> 00:36:50,785
കുരുവി, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
548
00:36:50,852 --> 00:36:53,255
കുരുവി, നീ പകർത്തുമോ?
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
549
00:36:54,856 --> 00:36:57,692
കുരുവി, പതുക്കെ!
നിങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ പോകുന്നു!
550
00:36:57,759 --> 00:36:59,761
കുരുവി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉരുട്ടണം!
551
00:37:14,143 --> 00:37:17,645
നല്ല ഷോട്ട്, കുരുവി, നല്ല ഷോട്ട്!
552
00:37:18,514 --> 00:37:19,949
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു!
553
00:37:23,185 --> 00:37:24,686
ഞങ്ങൾ ചെയ്തു...
554
00:37:24,752 --> 00:37:26,821
പക്ഷേ എനിക്ക് തരരുത്
വീണ്ടും അതുപോലൊരു ഹൃദയാഘാതം.
555
00:37:38,766 --> 00:37:40,236
സ്പിൽമാൻ.
556
00:37:42,104 --> 00:37:43,272
ബ്രൗൺ.
557
00:37:43,339 --> 00:37:44,639
മാർക്കസ്.
558
00:37:47,742 --> 00:37:49,278
അവിടെ ശ്രദ്ധേയമായ ജോലി,
ലെഫ്റ്റനൻ്റുകൾ.
559
00:37:49,345 --> 00:37:52,348
നന്ദി, സർ.
ഞങ്ങൾ മികച്ചതിൽ നിന്ന് പഠിച്ചു.
560
00:37:52,414 --> 00:37:54,649
കേണൽ ഹെറിംഗ്, സർ!
561
00:37:54,716 --> 00:37:55,750
FA-18s ഒന്നും രണ്ടും
രണ്ടും അടിസ്ഥാനപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു
562
00:37:55,817 --> 00:37:57,586
ഘടനാപരമായ തകരാറുകളോടെ, സർ.
563
00:37:57,652 --> 00:38:00,122
ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ബാരറ്റ്, നമുക്ക് നേടാം
നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ലാസൻ്റെ ജെറ്റിൽ.
564
00:38:00,189 --> 00:38:02,525
അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക
നമ്മുടെ കഴിവുകൾക്കുള്ളിൽ.
565
00:38:02,591 --> 00:38:04,326
എല്ലാം ശരി.
ഞാൻ അത് ചെയ്യാം സാർ.
566
00:38:04,393 --> 00:38:06,395
ഇതിനകം ദൃശ്യമായ സ്ഥിരീകരണം
മറ്റൊരു ശത്രുവിമാനം...
567
00:38:06,462 --> 00:38:08,696
- ഇല്ല.
- ഒരു SU-57.
568
00:38:12,635 --> 00:38:14,203
കേണൽ, എല്ലാ ബഹുമാനത്തോടും കൂടി,
569
00:38:14,270 --> 00:38:15,638
ഞങ്ങൾ പോയി കൊണ്ടുവന്നില്ലെങ്കിൽ
അത് ഇപ്പോൾ അവർക്ക്,
570
00:38:15,703 --> 00:38:17,306
അവർ അത് ഞങ്ങളുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരും.
571
00:38:21,709 --> 00:38:23,279
അപ്പോൾ നമുക്ക് നീങ്ങാം.
572
00:38:29,919 --> 00:38:31,753
ഞങ്ങൾ പോകുമെന്ന് തോന്നുന്നു
ദൃശ്യങ്ങളെ ആശ്രയിക്കണം.
573
00:38:31,819 --> 00:38:34,689
ആ SU-57 ൻ്റെ ഉപകരണങ്ങൾ സംസ്ഥാനമാണ്
ആർട്ട് സ്റ്റെൽത്ത് ടെക്നോളജി,
574
00:38:34,756 --> 00:38:37,993
റഡാർ ആഗിരണം ചെയ്യാവുന്ന വസ്തുക്കൾ,
സെറേറ്റഡ് എഡ്ജ് പാനലുകൾ, പ്രവൃത്തികൾ.
575
00:38:38,060 --> 00:38:39,727
അവർക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
വിഷ്വൽ റേഞ്ച് മിസൈലുകൾക്കപ്പുറം.
576
00:38:39,794 --> 00:38:41,463
ശരി, നിങ്ങൾ കേട്ടത് ശരിയാണ്,
എൻ്റെ സുഹൃത്ത്.
577
00:38:41,530 --> 00:38:42,965
ശരി, ആൺകുട്ടികളേ, ഇത് ഒഴിവാക്കുക.
578
00:38:43,032 --> 00:38:44,533
അത് പകർത്തൂ, കുരുവി.
579
00:38:47,036 --> 00:38:48,971
സുഹൃത്തുക്കളേ, എനിക്ക് ഒരു ലോക്ക് ഉണ്ട്!
580
00:38:53,142 --> 00:38:54,709
സന്തോഷമില്ല.
581
00:38:54,776 --> 00:38:56,145
ഡച്ച്, ഞാൻ അവനെ കാണുന്നില്ല!
582
00:38:56,212 --> 00:39:00,182
ഇത് ആ ബിവിആർമാരാണ്, മനുഷ്യാ.
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു!
583
00:39:00,249 --> 00:39:02,551
ഡച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്
വീണ്ടും കാലിബ്രേറ്റ് ചെയ്യാൻ.
584
00:39:02,618 --> 00:39:04,119
നിങ്ങളുടെ ക്രോസ്-ചെക്ക്
ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റേഷൻ!
585
00:39:04,186 --> 00:39:05,888
സുഹൃത്തുക്കളേ, അവർ ഇപ്പോഴും
എന്നെ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു!
586
00:39:12,027 --> 00:39:14,163
വലത്തോട്ട് തകർക്കുക, ഡച്ച്.
ഇപ്പോൾ! വലത് തകർക്കുക!
587
00:39:19,368 --> 00:39:21,836
SU-57 ആണ്
ഇപ്പോഴും എന്നെ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു!
588
00:39:25,807 --> 00:39:27,343
ഷിറ്റ്! ഞാൻ അടിച്ചു!
589
00:39:27,409 --> 00:39:28,776
ഡച്ച്, നിങ്ങൾ പുറന്തള്ളേണ്ടതുണ്ട്!
590
00:39:30,946 --> 00:39:32,615
ഞാൻ അടിച്ചു, ഞാൻ അടിച്ചു!
591
00:39:32,681 --> 00:39:35,584
നിങ്ങൾ പുറത്താക്കേണ്ടതുണ്ട്!
ഇപ്പോൾ തന്നെ!
592
00:39:35,651 --> 00:39:36,885
പുറത്താക്കുക, ഡച്ച്!
593
00:39:39,588 --> 00:39:41,056
ശരി, സ്പാരോ, 3,000 ആയി കുറയ്ക്കുക.
594
00:39:41,123 --> 00:39:42,958
കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കണം
അവൻ്റെ ഗ്രിഡ് ഉയർത്തുക.
595
00:39:43,025 --> 00:39:45,261
ഞാൻ അഞ്ച് മണിക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കും.
എനിക്ക് ഒരു വിഷ്വൽ കിട്ടുമോ എന്നറിയാൻ.
596
00:39:46,562 --> 00:39:48,497
വരിക.
ഇവനെവിടെ?
597
00:39:49,797 --> 00:39:51,133
അവൻ അവിടെയുണ്ട്!
598
00:39:55,738 --> 00:39:59,742
കുരുവി, സൂക്ഷിക്കുക!
599
00:39:59,807 --> 00:40:01,510
ഷിറ്റ്!
അവൻ ഞങ്ങളുമായി കലഹിക്കുന്നു!
600
00:40:05,881 --> 00:40:07,283
നമുക്ക് ഈ ആളെ മറികടക്കാൻ കഴിയില്ല.
601
00:40:09,518 --> 00:40:10,953
കൗബോയ്, പ്രതികരിക്കുക!
602
00:40:13,555 --> 00:40:14,490
ഗോച്ച.
603
00:40:15,857 --> 00:40:17,159
ഇപ്പോൾ വെടിവയ്ക്കുന്നു!
604
00:40:23,499 --> 00:40:24,433
കഷ്ടം!
605
00:40:25,833 --> 00:40:27,636
നമുക്ക് അലസിപ്പിക്കണം,
തിരികെ കളപ്പുരയിലേക്ക്.
606
00:40:27,703 --> 00:40:30,205
എന്ത് അന്തർദേശീയമായാലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
അത് ലംഘിച്ച നിയമങ്ങൾ.
607
00:40:30,272 --> 00:40:32,074
ഞങ്ങൾ സജ്ജരല്ല
ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ.
608
00:40:32,141 --> 00:40:33,808
ഞങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥ സഹായം ആവശ്യമാണ്.
609
00:40:33,876 --> 00:40:36,111
ഇല്ല. എനിക്കൊരു ഐഡിയ കിട്ടി.
610
00:40:36,178 --> 00:40:37,680
ഞങ്ങൾ ഒരു ഓടിക്കാൻ പോകുന്നു
തുടർച്ചയായ കത്രിക പാറ്റേൺ.
611
00:40:37,746 --> 00:40:39,515
ഞങ്ങൾ അവനെ നിർബന്ധിക്കും
ഞങ്ങളിൽ ഒരാളെ പൂട്ടാൻ.
612
00:40:39,581 --> 00:40:42,618
അവൻ ചെയ്യുമ്പോൾ, മറ്റൊന്ന്
ഒന്ന് ഇറങ്ങി ആറിൽ കയറുന്നു.
613
00:40:42,685 --> 00:40:44,353
കോപ്പി, കൗബോയ്.
614
00:40:44,420 --> 00:40:47,456
എല്ലാം ശരി.
നമുക്ക് ഒരു ഷോട്ട് കൊടുക്കാം.
615
00:41:00,536 --> 00:41:01,904
അവൻ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു!
616
00:41:01,970 --> 00:41:03,639
നിങ്ങൾ ചലനം തുടരേണ്ടതുണ്ട്!
617
00:41:03,706 --> 00:41:05,174
മുകളിലേക്ക് വലിച്ച് ഇടത്തേക്ക് തകർക്കുക!
618
00:41:07,609 --> 00:41:08,544
എനിക്ക് അവനെ കുലുക്കാൻ കഴിയില്ല!
619
00:41:10,179 --> 00:41:12,681
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാക്ക് നൽകുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ലംബമായി പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
620
00:41:12,748 --> 00:41:13,982
എന്ത്?
621
00:41:14,049 --> 00:41:16,185
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, കുരുവി.
നമ്മൾ ഇത് ചെയ്യണം.
622
00:41:18,087 --> 00:41:19,421
ഞാൻ പുറത്തുപോകും!
623
00:41:19,488 --> 00:41:21,156
ഇല്ല, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം, ശരിയാണോ?
ഇത് ചെയ്യൂ.
624
00:41:21,223 --> 00:41:22,758
എൻ്റെ വാക്കിൽ.
നിങ്ങൾ തയാറാണോ?
625
00:41:22,825 --> 00:41:24,159
അതെ.
626
00:41:26,895 --> 00:41:28,430
ഇപ്പോൾ! ചെയ്യൂ!
മുകളിലേക്ക് വലിക്കുക!
627
00:42:04,032 --> 00:42:05,501
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
628
00:42:06,935 --> 00:42:08,704
പുറത്താക്കേണ്ടി വന്നു.
629
00:42:08,771 --> 00:42:09,872
വിമാനം?
630
00:42:09,938 --> 00:42:11,974
ആ SU-57-നോട് ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ പൊരുത്തമില്ലായിരുന്നു.
631
00:42:12,040 --> 00:42:13,842
എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഞങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു.
632
00:42:13,909 --> 00:42:15,411
മാർക്കസും ബ്രൗണും?
633
00:42:16,812 --> 00:42:18,180
എനിക്കറിയില്ല.
634
00:42:21,483 --> 00:42:22,451
ഷിറ്റ്.
635
00:42:22,518 --> 00:42:23,986
എന്ത്?
636
00:42:28,257 --> 00:42:30,058
ഓ, നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കണം.
637
00:42:44,406 --> 00:42:47,976
അതിനാൽ രണ്ട് വിമാനങ്ങൾ നിലത്തിറക്കി
മൂന്നെണ്ണം സമ്പൂർണ നഷ്ടമാണ്.
638
00:42:48,043 --> 00:42:51,380
നമുക്ക് ഒരെണ്ണം ബാക്കിയുണ്ട്,
ആയുധ സംവിധാനമില്ലാതെ.
639
00:42:51,447 --> 00:42:53,048
- ക്ഷമിക്കണം, സർ.
- ഖേദിക്കേണ്ട.
640
00:42:53,115 --> 00:42:54,650
നിങ്ങൾ നിർത്തിയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ
ആ സു-57,
641
00:42:54,716 --> 00:42:56,018
അത് തീർച്ചയായും ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു
ഞങ്ങളുടെ വിമാനങ്ങളെല്ലാം നശിപ്പിച്ചു
642
00:42:56,084 --> 00:42:58,754
മിസ്റ്റർ ലാസൻ്റെ ജെറ്റും.
643
00:42:58,821 --> 00:43:02,391
റേഡിയോ നിശബ്ദത തകർക്കണം
ഒപ്പം ഒരു ദുരിത കോൾ പുറപ്പെടുവിക്കുകയും ചെയ്തു.
644
00:43:02,458 --> 00:43:04,059
- അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
- എന്തുകൊണ്ട്?
645
00:43:04,126 --> 00:43:05,561
ഇപ്പോൾ അതൊരു തർക്കം മാത്രമാണ്.
646
00:43:05,627 --> 00:43:07,596
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കപ്പലുകളെ അയയ്ക്കുക,
അവർ അവരുടേത് അയക്കുന്നു.
647
00:43:07,663 --> 00:43:10,332
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ യുദ്ധത്തിലാണ്,
ആരും ജയിക്കാത്ത ഒന്ന്.
648
00:43:10,399 --> 00:43:12,000
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
649
00:43:12,067 --> 00:43:14,169
ഒരു ഏറ്റുമുട്ടൽ?
ഇതൊരു യുദ്ധ പ്രവർത്തനമാണ്.
650
00:43:14,236 --> 00:43:15,370
അവർ ഞങ്ങളെ ആക്രമിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു!
651
00:43:15,437 --> 00:43:16,772
ഈ മരുഭൂമി?
652
00:43:16,839 --> 00:43:19,641
ഇത് ഔദ്യോഗിക യുഎസ് പ്രദേശമാണോ
അതോ ട്രയൽ റണ്ണിൽ ആണോ?
653
00:43:21,810 --> 00:43:23,045
ലോണിലാണ്.
654
00:43:25,447 --> 00:43:27,082
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല
അനാദരവ് കാണിക്കുക,
655
00:43:27,149 --> 00:43:28,952
എന്നാൽ ഈ തരം ചീത്ത
എല്ലാ സമയത്തും സംഭവിക്കുന്നു,
656
00:43:29,017 --> 00:43:30,786
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ
ഒരിക്കലും കേട്ടിട്ടില്ല.
657
00:43:30,853 --> 00:43:33,322
ഈ പ്രത്യേക നടപടിക്രമം,
അത് അറിവിനപ്പുറമാണ്
658
00:43:33,388 --> 00:43:35,925
ഏതെങ്കിലും ദേശീയ ഏജൻസിയുടെ,
പ്രസിഡൻ്റ് പോലും.
659
00:43:35,991 --> 00:43:37,192
വിശ്വസനീയമായ നിഷേധാത്മകത.
660
00:43:37,259 --> 00:43:38,594
അതെ, കൃത്യമായി.
661
00:43:38,660 --> 00:43:40,462
അത് നമ്മൾ മാത്രമാണ്.
662
00:43:40,529 --> 00:43:42,664
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എത്രയും വേഗം മനസ്സിലാക്കുന്നു
അത്, നമ്മൾ എത്ര നന്നായിരിക്കും.
663
00:43:44,399 --> 00:43:46,368
അപ്പോൾ എന്താണ് പ്ലാൻ?
664
00:43:46,435 --> 00:43:48,270
നമുക്ക് സമയം നഷ്ടപ്പെടുന്നു.
665
00:43:48,337 --> 00:43:51,507
അവർ വീണ്ടും വലുതായി വരും
മികച്ച ആയുധവും.
666
00:43:51,573 --> 00:43:52,808
ഒരുപക്ഷേ CRISPR എടുത്തേക്കാം
കാട്ടിൽ
667
00:43:52,876 --> 00:43:54,343
അവിടെ EXFIL കാത്തിരിക്കുക.
668
00:43:54,409 --> 00:43:56,980
സർ? എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.
669
00:43:57,045 --> 00:43:58,380
എനിക്കും ഇഷ്ടമല്ല,
670
00:43:58,447 --> 00:44:01,583
എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ നമുക്ക് ആവശ്യമാണ്
വെറുതെ പോകാൻ.
671
00:44:01,650 --> 00:44:03,118
എന്തുകൊണ്ട് സുരക്ഷിതമല്ല
ഇവിടെ CRISPR?
672
00:44:03,185 --> 00:44:05,187
ഈ പാക്കേജ് ചെയ്യുന്നു
എൻ്റെ കാഴ്ച വിട്ടുപോകരുതേ
673
00:44:05,254 --> 00:44:07,322
ഇല്ലെങ്കിൽ
ചില തരം നിലവറ.
674
00:44:07,389 --> 00:44:08,624
ഇല്ല സർ.
675
00:44:08,690 --> 00:44:10,927
നിങ്ങൾ മൂവരും ശരിക്കും ആയിരുന്നു
M-16s ഉപയോഗിച്ച് നല്ലത്.
676
00:44:10,994 --> 00:44:13,362
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ ആവശ്യമാണ്
ഇവിടെ നിൽക്കുന്നതിനുപകരം.
677
00:44:13,428 --> 00:44:15,464
കെല്ലി, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
ഞങ്ങളെ അനുഗമിക്കാൻ.
678
00:44:15,531 --> 00:44:17,866
ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകും
CRISPR ഉള്ള വനങ്ങൾ
679
00:44:17,934 --> 00:44:19,635
അവിടെ EXFIL കാത്തിരിക്കുക.
680
00:44:19,701 --> 00:44:22,604
ഞങ്ങൾ CRISPR-നെ സംരക്ഷിക്കും
എന്തായാലും, മനസ്സിലായോ?
681
00:44:24,172 --> 00:44:25,574
- അതെ, സർ.
- അതെ, സർ.
682
00:44:25,641 --> 00:44:28,110
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം പാക്ക് ചെയ്യുക
അടുത്ത 12 മണിക്കൂർ.
683
00:44:33,048 --> 00:44:34,449
ബാരറ്റ്?
684
00:44:34,516 --> 00:44:35,617
അതെ, സർ?
685
00:44:35,684 --> 00:44:37,553
ജോലി എങ്ങനെ പോകുന്നു
മിസ്റ്റർ ലാസൻ്റെ ജെറ്റ്?
686
00:44:37,619 --> 00:44:39,555
ഇത് നല്ലതാണ്.
687
00:44:39,621 --> 00:44:41,790
ഞാൻ പ്രശ്നം തിരിച്ചറിഞ്ഞു
ഞാൻ അത് ശരിയാക്കും.
688
00:44:44,726 --> 00:44:46,328
മികച്ച വാർത്ത.
689
00:44:46,395 --> 00:44:48,363
നിങ്ങൾ ജോലി തുടരും
മിസ്റ്റർ ലാസൻ്റെ ജെറ്റിൽ.
690
00:44:48,430 --> 00:44:51,533
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ
റേഡിയോ കോൺടാക്റ്റ് ഉണ്ടാക്കുക...
691
00:44:51,600 --> 00:44:52,634
അതെ, സർ?
692
00:44:52,701 --> 00:44:55,038
നിങ്ങളുടെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഉപയോഗിക്കുക
എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത കോൾ ചിഹ്നം.
693
00:44:55,103 --> 00:44:57,506
- മനസ്സിലായി സാർ.
- നല്ല ഇടപാട്.
694
00:45:01,843 --> 00:45:03,111
എനിക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്.
695
00:45:04,212 --> 00:45:06,983
എല്ലാം ശരി.
696
00:45:07,050 --> 00:45:08,918
അവർ തിരിച്ചു വരുന്നു.
697
00:45:08,985 --> 00:45:11,320
അവർ ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്
പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്താൻ.
698
00:45:13,422 --> 00:45:14,690
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി തിരികെ വരുന്നു, ശരി?
699
00:45:16,758 --> 00:45:17,693
എല്ലാം ശരി.
700
00:45:28,704 --> 00:45:30,172
ഹേയ്...
701
00:45:45,955 --> 00:45:47,322
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ സർ.
702
00:45:48,190 --> 00:45:49,725
എല്ലാ ബഹുമാനത്തോടും കൂടി, സർ,
703
00:45:49,791 --> 00:45:51,894
അത് മികച്ചതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?
നിങ്ങൾ പിന്നിൽ നിൽക്കുകയാണോ?
704
00:45:51,961 --> 00:45:53,762
അതാണ് പ്ലാൻ, മിസ്റ്റർ ലാസെൻ.
705
00:45:53,829 --> 00:45:56,565
ഞാൻ അടിത്തറയിൽ തുടരും
ബാരറ്റിൻ്റെ ജോലിക്ക് മേൽനോട്ടം വഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
706
00:45:56,632 --> 00:45:59,401
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പുരുഷന്മാരോട് ഇത് ഉപദേശിക്കുക
ഉയർന്ന ഉയരത്തിലുള്ള മരുഭൂമിയാണ്.
707
00:45:59,468 --> 00:46:01,336
നിങ്ങൾ ഞെരുക്കത്തിലായിരിക്കാം
നിരവധി അടി മഞ്ഞിലൂടെ
708
00:46:01,403 --> 00:46:03,372
നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ
ഒരു സുരക്ഷിത സ്ഥാനം.
709
00:46:03,438 --> 00:46:05,240
വെറുതെ നിന്നാലോ
അടിത്തട്ടിൽ
710
00:46:05,307 --> 00:46:07,376
മരവിപ്പിക്കുന്നതിനു പകരം
നമ്മുടെ കഴുതകൾ പോയോ?
711
00:46:07,442 --> 00:46:09,544
ഇവിടെ ദൃശ്യപരത കുറവാണ്.
712
00:46:09,611 --> 00:46:11,480
അടിത്തട്ടിൽ, ആർക്കും ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.
713
00:46:11,546 --> 00:46:15,150
EXFIL സംഭവിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ,
ഇത് ചെയ്യാൻ പറ്റിയ സ്ഥലമാണ്.
714
00:46:15,217 --> 00:46:16,652
വെറുതെ തോന്നുന്നു
വർദ്ധിച്ച എക്സ്പോഷർ
715
00:46:16,718 --> 00:46:18,520
നമ്മെ ഉണ്ടാക്കും
കൂടുതൽ ദുർബലമായ.
716
00:46:18,587 --> 00:46:20,756
അവരാണെന്ന് നമുക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം
ഇവിടെ ഇതിനകം പുറത്തായില്ലേ?
717
00:46:20,822 --> 00:46:24,860
ഞങ്ങൾ ചെയ്യില്ല, പക്ഷേ കുറഞ്ഞത്
നമുക്ക് കൂടുതൽ സമയം ബാരറ്റ് വാങ്ങാം
718
00:46:24,927 --> 00:46:26,728
വാൽക്കറി അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നടത്താൻ.
719
00:46:26,795 --> 00:46:29,498
എങ്കിൽ അത് മാത്രമാണ് ഞങ്ങളുടെ ഓപ്ഷൻ
EXFIL കടന്നുപോകുന്നു.
720
00:46:29,564 --> 00:46:32,234
ഇപ്പോഴും ഉള്ളത് ഇഷ്ടമല്ല
എൻ്റെ കഴുതയെ മരവിപ്പിക്കാൻ.
721
00:47:10,572 --> 00:47:11,873
ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം എടുക്കുക, സുഹൃത്തുക്കളേ.
722
00:47:12,975 --> 00:47:14,509
ശ്വസിക്കുക.
723
00:47:14,576 --> 00:47:17,546
അപ്പോൾ ഇത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
കാര്യം അതോ ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ?
724
00:47:17,612 --> 00:47:19,148
നിങ്ങൾ അത് പറയില്ല.
725
00:47:19,214 --> 00:47:21,283
ഇത് മാരകമായ ഒരു വൈറൽ ഏജൻ്റാണ്.
726
00:47:21,349 --> 00:47:22,952
അത് വായുവിലൂടെയാണ്.
727
00:47:23,019 --> 00:47:24,586
അത് ഗൗരവമായി തോന്നുന്നു.
728
00:47:24,653 --> 00:47:26,989
അത്, നമുക്ക് ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ
കൃത്യസമയത്ത് അത് ലാബിൽ തിരിച്ചെത്തി
729
00:47:27,056 --> 00:47:28,790
അവർക്ക് ഒരു വാക്സിൻ വികസിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി.
730
00:47:28,857 --> 00:47:32,461
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്ത് ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിലും,
ഞങ്ങളെ അറിയിക്കൂ, ശരി?
731
00:47:38,968 --> 00:47:40,469
അവിടെ നല്ല സ്ഥലമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
732
00:47:44,806 --> 00:47:47,743
ഉയർന്ന സാഹചര്യം നമ്മെ സഹായിക്കും
ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നുണ്ടോ എന്ന് നോക്കൂ.
733
00:48:51,673 --> 00:48:53,375
ശരി, നമുക്ക് ഇവിടെ ഇറങ്ങാം.
734
00:48:53,441 --> 00:48:56,478
ഇതാണ് ഏറ്റവും ഉയർന്ന ഗ്രൗണ്ട്
ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ പോകുന്ന ഏറ്റവും മികച്ച കവർ.
735
00:49:04,853 --> 00:49:06,755
നിങ്ങൾ ഷൂട്ട് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ പറക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്.
736
00:49:06,822 --> 00:49:08,057
അതെ, ഞാനും.
737
00:49:09,791 --> 00:49:11,560
ബ്രൗൺ, ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക
അവൻ്റെ പുറം, ദയവായി.
738
00:49:13,795 --> 00:49:16,765
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും ഞങ്ങൾ നോക്കുന്നു
പരസ്പരം പുറം, ശരിയാണോ?
739
00:49:16,832 --> 00:49:18,000
ശരി.
740
00:49:20,702 --> 00:49:22,004
കേണൽ മത്തി?
741
00:49:22,071 --> 00:49:23,471
ലാസെൻ. നിങ്ങൾ പകർത്തുമോ?
742
00:49:23,538 --> 00:49:25,107
ഉച്ചത്തിലും വ്യക്തമായും.
നിങ്ങളുടെ SITREP എന്താണ്?
743
00:49:25,174 --> 00:49:26,675
ഞങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു
ഒരു സുരക്ഷിത ചുറ്റളവ്
744
00:49:26,741 --> 00:49:28,410
ഞങ്ങൾ തളർന്നിരിക്കുന്നു.
745
00:49:28,476 --> 00:49:30,079
പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് പിടിച്ചു നിൽക്കാനാവില്ല
ദീർഘകാലത്തേക്ക് ഈ സ്ഥാനം.
746
00:49:30,146 --> 00:49:31,479
എന്താ അവസ്ഥ
നിങ്ങളുടെ അവസാനം?
747
00:49:31,546 --> 00:49:33,216
EXFIL എങ്ങനെയുണ്ട്?
748
00:49:33,282 --> 00:49:35,750
എനിക്ക് നിങ്ങൾ പിടിക്കണം
കുറച്ചു നേരം.
749
00:49:35,817 --> 00:49:38,154
എൻ്റെ ആളുകൾ ഉത്സാഹത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ വിമാനത്തിൽ.
750
00:49:38,221 --> 00:49:41,023
അവിടെ നിൽക്കൂ.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വഴിയിൽ എത്തിക്കും.
751
00:49:41,090 --> 00:49:43,125
നമുക്ക് ഇവിടെ പിടിച്ചു നിൽക്കാനാവില്ല
കൂടുതൽ കാലം, കേണൽ.
752
00:49:43,192 --> 00:49:44,793
ഞങ്ങൾ വിലപിടിപ്പുള്ള കത്തിക്കുന്നു
ഇവിടെ സമയം കഴിഞ്ഞു.
753
00:49:44,860 --> 00:49:47,096
നമുക്ക് ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഈ ദ്വീപിന് പുറത്തുള്ള CRISPR!
754
00:49:47,163 --> 00:49:48,931
ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു.
755
00:49:48,998 --> 00:49:51,234
ഞങ്ങളാൽ കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു
അത് സംഭവിക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ അവസാനം.
756
00:49:51,300 --> 00:49:52,367
ഹെറിംഗ് ഔട്ട്.
757
00:49:52,434 --> 00:49:53,702
ശരി.
758
00:49:53,768 --> 00:49:55,503
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വ്യക്തമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
759
00:49:55,570 --> 00:49:57,173
മാസ്റ്റർ സാർജൻ്റ്, നിങ്ങളുണ്ട്
കെണികളിൽ തുടങ്ങി?
760
00:49:57,240 --> 00:49:58,506
ഇല്ല സർ, എനിക്കില്ല.
761
00:49:58,573 --> 00:50:00,042
ഇതായിരിക്കാം
അതിനുള്ള നല്ല സമയം.
762
00:50:00,109 --> 00:50:01,443
അതെ സർ.
763
00:50:01,509 --> 00:50:03,112
ലെഫ്റ്റനൻ്റുകൾ!
നീ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്!
764
00:50:03,179 --> 00:50:04,412
ഞങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കും
ഒരു പ്രതിരോധ ചുറ്റളവ്
765
00:50:04,479 --> 00:50:05,747
നല്ല പഴയ പ്രകൃതി മാതാവിനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
766
00:50:05,814 --> 00:50:07,083
നമുക്ക് പോകാം.
767
00:50:28,204 --> 00:50:29,571
അത് ശരിയാണ്.
768
00:50:40,016 --> 00:50:41,783
പോകാനുള്ള സമയം.
769
00:50:51,994 --> 00:50:54,397
രണ്ട് MI-28 വിമാനങ്ങൾ പറന്നുയർന്നു.
770
00:50:54,462 --> 00:50:57,266
അന്വേഷിക്കാൻ ബാരറ്റിനെ അയച്ചു.
771
00:50:57,333 --> 00:50:58,600
അവൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും.
772
00:50:58,667 --> 00:51:01,037
പകർത്തുക. കൂടെ നിൽക്കുന്നു.
773
00:51:01,103 --> 00:51:03,139
ബൂബി കെണികൾ വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്
ഒരു വിള്ളൽ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു
774
00:51:03,205 --> 00:51:05,207
ഒരു പ്ലാറ്റൂണിൽ
എലൈറ്റ് റഷ്യൻ കാലാൾപ്പട.
775
00:51:05,274 --> 00:51:08,911
അതാണ് കാര്യം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
അവർ അത് പ്രതീക്ഷിക്കില്ല.
776
00:51:08,978 --> 00:51:10,812
ഹെലികോപ്റ്ററിൻ്റെ ശബ്ദം കേട്ടതായി തോന്നി
കിഴക്കോട്ട് പറക്കുന്നു.
777
00:51:10,880 --> 00:51:12,982
അവർ അയച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന് അതിശയിക്കുക
ബലപ്പെടുത്തലുകളിൽ.
778
00:51:23,159 --> 00:51:27,029
ഇതുപോലെ അന്ധരാകാൻ പ്രയാസമാണ്,
ഈ കവറിന് പിന്നിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
779
00:51:27,096 --> 00:51:29,198
നമുക്ക് സാധിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പില്ല
10-ൽ കൂടുതൽ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ,
780
00:51:29,265 --> 00:51:31,033
പ്രത്യേകിച്ച് കൂടെ
ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ വടി കെണികൾ.
781
00:51:33,135 --> 00:51:35,404
അവർ ഇത് ചെയ്തു
വിയറ്റ്നാം, ശരി, സാർജ്?
782
00:51:35,470 --> 00:51:36,805
അത് ശരിയാണ്.
783
00:51:36,871 --> 00:51:39,208
അമ്മാവൻ ചവിട്ടി
ഡാ നാങ്ങിൽ ഇവയിലൊന്ന്,
784
00:51:39,275 --> 00:51:40,709
അണുബാധ മൂലം മിക്കവാറും മരിച്ചു.
785
00:51:40,775 --> 00:51:42,711
അവർ ചാണകം തുടയ്ക്കാറുണ്ടായിരുന്നു
നുറുങ്ങുകളിൽ.
786
00:51:42,777 --> 00:51:44,246
- എന്താണെന്ന് പറയുക?
- ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നില്ല, അല്ലേ?
787
00:51:44,313 --> 00:51:46,715
ഞങ്ങൾ കാട്ടാളന്മാരല്ല,
ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ബ്രൗൺ.
788
00:51:49,952 --> 00:51:51,753
ഇത് മതിയോ സാർജ്?
789
00:51:53,122 --> 00:51:54,890
അത് കൊള്ളാം.
790
00:51:54,957 --> 00:51:57,193
ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ബ്രൗൺ,
ഈ രണ്ടുപേരെയും ജീവനോടെ നിലനിർത്തുക.
791
00:51:57,259 --> 00:51:58,194
അതെ സർ.
792
00:52:03,899 --> 00:52:04,934
നിനക്ക് സുഖമാണോ?
793
00:52:05,001 --> 00:52:06,435
അതെ.
794
00:52:06,501 --> 00:52:09,704
എനിക്ക് വിഷമമുണ്ട്
എന്നിരുന്നാലും, ജാമിയെക്കുറിച്ച്.
795
00:52:11,773 --> 00:52:12,942
അവന് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
796
00:52:22,684 --> 00:52:23,886
ഞങ്ങളുടെ വടക്കേ വശം തുറന്നിരിക്കുന്നു.
797
00:52:23,953 --> 00:52:25,820
നമുക്ക് ചിലത് ഉപയോഗിക്കാം
അവിടെ കെണികൾ.
798
00:52:52,148 --> 00:52:54,917
ഞങ്ങൾ നന്നായി കാണുന്നുണ്ടോ?
799
00:52:54,984 --> 00:52:56,085
ഇപ്പോഴേക്ക്.
800
00:52:59,155 --> 00:53:02,058
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മുമ്പ് എന്തായിരുന്നു
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്തായിരുന്നാലും?
801
00:53:03,526 --> 00:53:04,960
ഫോഴ്സ് റീകൺ.
802
00:53:06,561 --> 00:53:07,862
നാവികർ.
803
00:53:07,930 --> 00:53:08,830
മുഴുവൻ ടീം ഡെവിൾ ഡോഗ്സ്?
804
00:53:08,898 --> 00:53:11,699
ഇല്ല, തിരഞ്ഞെടുത്ത ചിലർ മാത്രം.
805
00:53:12,902 --> 00:53:15,037
എൻ്റെ സഹോദരൻ അഞ്ചാമത്തെ നാവികസേനയിലായിരുന്നു.
806
00:53:15,104 --> 00:53:17,339
ഓ, അതെ?
അവൻ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?
807
00:53:20,742 --> 00:53:22,278
അവൻ തിരിച്ചു വന്നില്ല
അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ നിന്ന്.
808
00:53:23,711 --> 00:53:25,314
കഠിനമായ ഇടവേള, സൈനികൻ.
809
00:53:26,748 --> 00:53:27,983
അത് സത്യപ്രതിജ്ഞയോടെയാണ് വരുന്നത്.
810
00:53:29,218 --> 00:53:32,121
അത് ചെയ്യുന്നു, പട്ടാളക്കാരൻ.
അത് ചെയ്യുന്ന...
811
00:54:21,103 --> 00:54:23,572
എക്കോ, ബ്രാവോ, ജൂലിയറ്റ് വൺ,
ആധികാരികമാക്കുക.
812
00:54:23,638 --> 00:54:26,442
വിക്ടർ, റോമിയോ, രണ്ട്.
പ്രാമാണീകരിക്കുന്നു.
813
00:54:26,509 --> 00:54:29,078
പ്രാമാണീകരണം സ്ഥിരീകരിച്ചു.
നിങ്ങളുടെ SITREP എന്താണ്?
814
00:54:31,947 --> 00:54:33,182
വീടിൻ്റെ അടിത്തറ അപഹരിക്കപ്പെട്ടു.
815
00:54:34,517 --> 00:54:35,817
ഞാൻ അടിസ്ഥാനരഹിതനാണ്.
816
00:54:35,885 --> 00:54:36,986
എംഐ-28 തിരിച്ചെത്തി ഒപ്പം
കേണൽ മത്തി
817
00:54:37,052 --> 00:54:38,888
എന്നോട് അന്വേഷിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.
818
00:54:38,954 --> 00:54:40,956
അവർ അധിക സൈനികരെ ഇറക്കി
അവർ ബേസിലേക്കാണ് പോകുന്നത്.
819
00:54:42,258 --> 00:54:45,361
അജ്ഞാത നമ്പർ.
820
00:54:45,427 --> 00:54:46,861
അവർ ആയുധധാരികളാണ്.
821
00:54:49,231 --> 00:54:51,133
ഞാൻ കുറഞ്ഞത് കണക്കാക്കുന്നു
അവയിൽ എട്ട്.
822
00:54:51,200 --> 00:54:52,368
അത് പകർത്തുക.
823
00:54:52,434 --> 00:54:54,003
ഇരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക
കൂടുതൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ.
824
00:55:06,615 --> 00:55:08,617
എത്ര?
825
00:55:08,683 --> 00:55:10,352
ലഘുവായ ആയുധധാരികളായ എട്ട് ശത്രുക്കൾ.
826
00:55:10,419 --> 00:55:13,022
അവർ ഇവിടെ പുറത്തില്ല
എങ്കിലും ഞങ്ങളെ തിരയുന്നു.
827
00:55:13,088 --> 00:55:14,456
കൊണ്ടുവരൂ.
828
00:55:16,358 --> 00:55:17,792
അതെങ്ങനെ നടക്കുന്നു?
829
00:55:19,361 --> 00:55:20,429
ഇപ്പോഴും ഇവിടെ.
830
00:55:20,496 --> 00:55:21,997
നമുക്ക് എത്ര സമയം ലഭിച്ചു?
831
00:55:24,866 --> 00:55:26,302
10 മണിക്കൂറിൽ കുറവ്.
832
00:55:30,372 --> 00:55:31,873
CRISPR?
833
00:55:31,941 --> 00:55:33,475
അവർക്ക് ഇതുവരെ കിട്ടിയിട്ടില്ല.
834
00:55:37,413 --> 00:55:39,248
പൈൽ ഡ്രൈവർ? കൊടുങ്കാറ്റ്.
835
00:55:40,616 --> 00:55:41,884
മുന്നോട്ട് പോകൂ, കൊടുങ്കാറ്റ്.
836
00:55:41,951 --> 00:55:44,220
ആ EXFIL-ൻ്റെ ETA എന്താണ്?
837
00:55:44,286 --> 00:55:46,455
സ്ഥിരീകരണത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു
തോക്ക് പിന്തുണ.
838
00:55:46,522 --> 00:55:49,258
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം
വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്തു.
839
00:55:49,325 --> 00:55:51,627
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ 10 മണിക്കൂറിൽ താഴെയാണ്
നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടുന്നതിൽ നിന്ന് അകലെ.
840
00:55:51,694 --> 00:55:53,861
അത് പകർത്തുക, കൊടുങ്കാറ്റ്.
ഞങ്ങളാൽ കഴിയുന്നത് ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.
841
00:55:53,929 --> 00:55:55,331
അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുകയും ഉപദേശിക്കുകയും ചെയ്യും.
പുറത്ത്.
842
00:56:01,403 --> 00:56:03,038
ഞങ്ങൾക്ക് സായുധ പട്രോളിംഗ് ഉണ്ട്
ഈ വഴിക്ക് പോകുന്നു!
843
00:56:03,105 --> 00:56:04,473
എത്ര?
844
00:56:05,541 --> 00:56:06,508
പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
845
00:56:08,544 --> 00:56:10,579
എല്ലാം ശരി. ഇതാണ്.
846
00:56:10,646 --> 00:56:12,147
അടിസ്ഥാന കാലാൾപ്പട കഴിവുകൾ.
847
00:56:12,214 --> 00:56:13,682
നിങ്ങളുടെ സെലക്ടറെ "സെമി"യിൽ നിലനിർത്തുക.
848
00:56:13,748 --> 00:56:15,517
നിങ്ങളുടെ വെടിമരുന്ന് സൂക്ഷിക്കുക.
849
00:56:15,584 --> 00:56:18,454
അടിക്കുന്നതുവരെ ആരും വെടിവെക്കില്ല
കെണികൾ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ വാക്ക് നൽകുന്നു.
850
00:56:18,520 --> 00:56:20,189
- അതെ, സർ.
- അതെ, സർ.
851
00:56:20,256 --> 00:56:21,357
അതെ സർ.
852
00:56:41,744 --> 00:56:42,945
വിഷ്വൽ.
853
00:56:44,846 --> 00:56:46,382
അഞ്ചെണ്ണം ആടിയുലഞ്ഞു
പ്രധാന പാതയിൽ.
854
00:56:49,551 --> 00:56:52,388
മൂന്ന് മീറ്റർ അകലത്തിൽ...
അടുത്ത ഗ്രൂപ്പിംഗ്.
855
00:56:53,489 --> 00:56:54,856
എല്ലാവരും എ.കെ.
856
00:57:20,015 --> 00:57:21,583
ശരി, ആദ്യത്തേത് അനുവദിക്കുക
പുഞ്ചി ഓഹരികളിൽ തട്ടി.
857
00:57:21,650 --> 00:57:23,485
എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ ഷോട്ടുകൾ എടുക്കുക.
858
00:57:23,552 --> 00:57:24,887
അത് പകർത്തുക.
859
00:57:47,976 --> 00:57:49,912
തീയുടെ ഒരു ഫീൽഡ് പരിപാലിക്കുക!
860
00:57:59,054 --> 00:58:00,456
വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുന്നു!
861
00:58:04,360 --> 00:58:06,528
ഒന്ന്, 3:00,
862
00:58:06,595 --> 00:58:08,197
രണ്ട്, 1:00.
863
00:58:08,263 --> 00:58:10,799
- ഞാൻ 3:00 എടുക്കും.
- അത് പകർത്തുക.
864
00:58:10,899 --> 00:58:12,134
പോകൂ, പോകൂ!
865
00:58:22,077 --> 00:58:24,046
ട്രിപ്പ്‌വയറിലേക്ക് ഞാൻ കണ്ണുതുറന്നു.
866
00:58:32,321 --> 00:58:34,356
അവർ നമുക്ക് അരികിലുണ്ട്
വലതുവശത്ത്!
867
00:58:38,627 --> 00:58:40,396
- എന്നെ മൂടുക!
- മൂടുന്നു!
868
00:58:42,631 --> 00:58:44,600
പോകാം, പോകാം.
869
00:59:10,526 --> 00:59:11,827
ഞങ്ങൾക്ക് അവരെ കിട്ടി.
870
00:59:11,895 --> 00:59:13,028
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
871
00:59:18,867 --> 00:59:20,536
അത് അവരോ ഞങ്ങളോ ആയിരുന്നു.
872
00:59:24,106 --> 00:59:25,674
നമുക്ക് പോകണം!
873
00:59:36,685 --> 00:59:38,454
ഞാൻ തിരിച്ചു വരാം.
874
01:00:25,400 --> 01:00:26,768
കേണൽ മത്തി,
ഞങ്ങൾ പ്രദേശം വൃത്തിയാക്കി
875
01:00:26,835 --> 01:00:28,437
പിന്നെ വട്ടമിട്ടു പറക്കുന്നു
അടിത്തറയിലേക്ക്.
876
01:00:28,504 --> 01:00:30,205
അത് പകർത്തുക.
877
01:00:30,272 --> 01:00:31,406
ഞാൻ നിങ്ങളുമായി ലിങ്ക് ചെയ്യും
ടീംയും
878
01:00:31,473 --> 01:00:33,475
നിങ്ങൾ ചുറ്റളവിൽ എത്തുമ്പോൾ.
879
01:00:33,542 --> 01:00:35,611
എനിക്ക് ബാരറ്റുമായുള്ള ബന്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടു,
നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
880
01:00:35,677 --> 01:00:36,745
നെഗറ്റീവ്.
881
01:00:36,812 --> 01:00:37,981
എന്തെങ്കിലും അപകടങ്ങൾ ഉണ്ടോ?
882
01:00:38,046 --> 01:00:39,883
അതെ. ഒന്ന്.
883
01:00:39,949 --> 01:00:41,316
റാപ്പ്.
884
01:01:12,015 --> 01:01:14,082
ജാമിയോ?
885
01:01:15,651 --> 01:01:17,219
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
886
01:01:18,854 --> 01:01:21,123
സാർജൻ്റ് ബാരറ്റ്!
എനിക്ക് നിന്നെ നഷ്ടപ്പെട്ടു!
887
01:01:21,189 --> 01:01:22,758
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
888
01:01:22,824 --> 01:01:25,160
ലോകത്ത് എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ പോയത്?
889
01:01:29,264 --> 01:01:31,433
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
890
01:01:31,500 --> 01:01:33,335
മാന്യരേ, നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുക!
891
01:01:35,170 --> 01:01:39,741
എൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് സ്‌നൈപ്പർമാർ ഉണ്ട്.
ദയവായി, ഞാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടതുപോലെ ചെയ്യുക.
892
01:01:41,777 --> 01:01:46,515
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വീണ്ടും ചോദിക്കും,
ദയവായി നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ താഴ്ത്തുക.
893
01:01:54,924 --> 01:01:59,595
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വീണ്ടും ചോദിക്കും.
ദയവായി നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ താഴ്ത്തുക.
894
01:02:05,300 --> 01:02:07,135
ശരി. അവരെ താഴെ ഇടുക.
895
01:02:16,378 --> 01:02:18,780
വളരെ നല്ലത്, വളരെ നല്ലത്.
896
01:02:18,847 --> 01:02:22,284
ഇനി വേണമെങ്കിൽ എല്ലാവരും
ദയവു ചെയ്ത് ഈ വഴി വരൂ
897
01:02:22,351 --> 01:02:24,653
നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങളിൽ നിന്ന് അകലെ.
898
01:02:25,854 --> 01:02:26,855
അതെ.
899
01:02:32,895 --> 01:02:34,296
മതിലിന് നേരെ.
900
01:02:38,166 --> 01:02:39,501
നല്ലത്.
901
01:02:39,568 --> 01:02:44,873
ഞങ്ങളുടേതായ ചിലത് നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്.
902
01:02:44,941 --> 01:02:46,475
ഞങ്ങൾ അത് തിരികെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
903
01:02:52,748 --> 01:02:54,516
നിങ്ങളുടെ മുട്ടിൽ!
904
01:03:03,026 --> 01:03:06,728
ദയവായി എൻ്റെ സ്നൈപ്പർമാരെ ഓർക്കുക.
905
01:03:06,795 --> 01:03:08,630
ഒരു നായകനാകരുത്.
906
01:03:08,697 --> 01:03:10,732
- മാർക്കസ്...
- നിങ്ങളുടെ മുട്ടുകുത്തിയിൽ.
907
01:03:38,326 --> 01:03:41,863
ഞാൻ അഞ്ചുപേരെ അയച്ചു.
908
01:03:43,532 --> 01:03:45,300
അവർ മരിച്ചു.
909
01:03:46,601 --> 01:03:51,506
നിങ്ങൾ... പ്രഗത്ഭനാണ്.
910
01:03:52,474 --> 01:03:54,576
ഇത് ശരിയായ വാക്ക് ആണോ?
911
01:03:54,643 --> 01:03:56,045
സമഗ്രമായി.
912
01:03:56,112 --> 01:03:58,413
സമഗ്രമായി, സമഗ്രമായി.
913
01:03:59,982 --> 01:04:03,351
ഞാൻ... ഞാൻ പ്രഗത്ഭനാണ്.
914
01:04:57,773 --> 01:04:59,976
സംസാരിക്കില്ല!
915
01:05:00,042 --> 01:05:01,510
അനങ്ങരുത്!
916
01:05:45,288 --> 01:05:47,789
അവൻ പോയി.
917
01:05:51,459 --> 01:05:54,997
ഇത് കുറച്ച് സമയം മുമ്പാണ്
ഏത് ജെറ്റിനും നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്ത് എത്തിച്ചേരാനാകും.
918
01:05:55,064 --> 01:05:57,033
ഞങ്ങൾ അത് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു
വാൽക്കറിയെങ്കിൽ
919
01:05:57,099 --> 01:05:59,601
അത് പറക്കുന്ന അവസ്ഥയിലാണ്
നിങ്ങളുടെ പൈലറ്റ് അത് എടുക്കണം
920
01:05:59,668 --> 01:06:01,536
അവർക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കുക
പാക്കേജ് സുരക്ഷിതമാക്കുക.
921
01:06:01,603 --> 01:06:04,439
വീണ്ടും, വാൽക്കറി എടുക്കുക
കൂടാതെ പാക്കേജ് സുരക്ഷിതമാക്കുക.
922
01:06:11,847 --> 01:06:13,748
ദൃശ്യങ്ങൾ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു
സ്ക്രീനുകൾ ഉണ്ടാക്കിയത്
923
01:06:13,815 --> 01:06:16,986
ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ഭക്ഷണം
360 ക്യാമറ സിസ്റ്റം.
924
01:06:17,053 --> 01:06:18,921
അവൾ എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്.
925
01:06:18,988 --> 01:06:22,490
ഞാൻ.. എനിക്കറിയില്ല
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
926
01:06:22,557 --> 01:06:23,758
സംവാദത്തിന് സമയമില്ല.
927
01:06:23,825 --> 01:06:25,928
ഇവയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ആയുധ കേന്ദ്രങ്ങൾ.
928
01:06:30,933 --> 01:06:31,934
അലക്സ്.
929
01:06:32,001 --> 01:06:33,835
ആർക്കെങ്കിലും ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
അത് നിങ്ങളാണ്.
930
01:06:35,470 --> 01:06:36,838
എല്ലാം ശരി.
931
01:06:36,906 --> 01:06:38,506
ശരി, അത് ആകാൻ കഴിയില്ല
ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, അല്ലേ?
932
01:06:38,573 --> 01:06:40,542
ഓ, ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റേഷൻ ഒന്നുതന്നെയാണ്,
933
01:06:40,609 --> 01:06:44,446
കൊടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ എടുക്കുക
കുറച്ച് ഗാഡ്‌ജെറ്റുകളും...
934
01:06:48,416 --> 01:06:50,552
ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി! ശരി!
935
01:06:50,619 --> 01:06:52,387
ശരി, അല്ലേ?
936
01:06:52,454 --> 01:06:54,257
ശരി.
937
01:06:54,323 --> 01:06:56,192
ജി.എ.ടി.
അത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
938
01:06:56,259 --> 01:06:58,526
ഗാറ്റ്ലിംഗ് തോക്ക്?
939
01:06:58,593 --> 01:07:00,795
ഓ, ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു കാര്യം ചെയ്തു.
940
01:07:00,862 --> 01:07:02,731
അതെ! അതാണ് അത്!
941
01:07:02,797 --> 01:07:04,100
- എല്ലാം ശരി.
- അത് ഗംഭീരമാണ്!
942
01:07:12,440 --> 01:07:14,609
ശരി, സുഹൃത്തുക്കളേ.
പറന്നുയരാൻ തയ്യാറെടുക്കുക.
943
01:07:15,244 --> 01:07:16,544
ശരി, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.
944
01:07:16,611 --> 01:07:17,746
- തയ്യാറാണ്.
- റെഡി, ഡച്ച്?
945
01:07:17,812 --> 01:07:19,215
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
- ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.
946
01:07:19,282 --> 01:07:20,415
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം.
947
01:07:20,482 --> 01:07:24,387
സാവധാനത്തിലും സ്ഥിരതയിലും.
സാവധാനത്തിലും സ്ഥിരതയിലും.
948
01:07:24,452 --> 01:07:26,088
ശരി, ശരി.
949
01:07:26,155 --> 01:07:31,493
ഇതാ ഞങ്ങൾ പതുക്കെ, ഒപ്പം
ഇനി പതുക്കെ വലിക്കാം...
950
01:07:32,995 --> 01:07:34,230
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു!
951
01:07:42,171 --> 01:07:44,106
കേഡറ്റുകൾ, ഇതാണ്
കേണൽ ഹെറിംഗ്.
952
01:07:44,173 --> 01:07:45,607
ഞാൻ ബാക്കപ്പ് അഭ്യർത്ഥിച്ചു
വീട്ടിൽ നിന്ന്.
953
01:07:45,674 --> 01:07:47,310
അവർ വളരെ ദൂരെയാണ്,
954
01:07:47,376 --> 01:07:49,378
അതിനാൽ അവർ സാധ്യതയില്ല
കൃത്യസമയത്ത് നിങ്ങളിലെത്തും.
955
01:07:49,444 --> 01:07:51,147
നിങ്ങൾക്ക് എടുക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
CRISPR,ൻ്റെ കൈവശം
956
01:07:51,213 --> 01:07:54,083
നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകണം
കിർക്ക്ലാൻഡ് എയർഫോഴ്സ് ബേസ്.
957
01:07:54,150 --> 01:07:55,084
നിങ്ങൾ പകർത്തുകയാണോ?
958
01:07:55,151 --> 01:07:56,484
അത് പകർത്തൂ സർ.
959
01:08:00,222 --> 01:08:02,490
ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി, ശരി.
960
01:08:02,557 --> 01:08:03,926
വൂ!
961
01:08:04,826 --> 01:08:06,929
അത്ഭുതകരം. ഞങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു.
962
01:08:11,300 --> 01:08:12,801
കാഴ്ചയിൽ ശത്രു, സുഹൃത്തുക്കളേ!
963
01:08:12,867 --> 01:08:15,870
ഇൻകമിംഗ് 200 നോട്ടുകൾ.
964
01:08:15,938 --> 01:08:18,740
തടസ്സപ്പെടുത്തുന്ന കോഴ്സ്
ഏകദേശം 20 മൈലിൽ.
965
01:08:20,376 --> 01:08:23,578
ഇവിടെ ഒരു ആയുധ പാനൽ ഉണ്ട്,
ഒരു മിസൈൽ പാനൽ.
966
01:08:23,645 --> 01:08:26,449
നമുക്ക് വായുവിൽ നിന്ന് വായുവുണ്ട്
മിസൈലുകൾ, സുഹൃത്തുക്കളേ!
967
01:08:26,514 --> 01:08:28,750
കൊള്ളാം, നമുക്ക് ശത്രുക്കളുണ്ട്.
968
01:08:33,822 --> 01:08:36,425
കൂട്ടരേ, ഇതാ പ്ലാൻ.
969
01:08:36,491 --> 01:08:39,794
ഞങ്ങൾ ഇടത്തേക്ക് പോകും,
അവരുടെ വില്ലു മുറിച്ചു.
970
01:08:39,861 --> 01:08:43,899
ശരി, സ്പിൽമാൻ, എനിക്ക് വേണം
നിങ്ങൾ ആ ഗാറ്റ്ലിംഗ് തോക്കിൽ.
971
01:08:43,966 --> 01:08:45,935
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ ഒരു അവസരമേ ഉള്ളൂ.
972
01:08:46,002 --> 01:08:48,938
ആ ഹെലികോപ്റ്റർ നശിപ്പിച്ചാൽ,
നമുക്ക് CRISPR നഷ്ടപ്പെടും. പകർത്തണോ?
973
01:08:49,005 --> 01:08:50,339
- ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
- ശരി
974
01:08:50,406 --> 01:08:53,275
ശരി. ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.
975
01:08:54,477 --> 01:08:56,045
ബാങ്കിംഗ് ഇപ്പോൾ അവശേഷിക്കുന്നു.
976
01:09:04,853 --> 01:09:07,990
നിങ്ങളുടെ ഷോട്ട് എടുക്കുക!
977
01:09:24,073 --> 01:09:26,142
ഈ വിമാനം ഉണ്ട്
വലിയ തിരശ്ചീന വേഗത,
978
01:09:26,208 --> 01:09:28,310
എന്നാൽ വടി പോലെയാണ്
ചെളിയിലൂടെ നീങ്ങുന്നു.
979
01:09:30,279 --> 01:09:31,780
ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് എസ്-80 ഇൻകമിംഗ് ലഭിച്ചു!
980
01:09:31,846 --> 01:09:32,847
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക! മുകളിലേക്ക് വലിക്കുന്നു!
981
01:09:32,915 --> 01:09:35,550
ഇപ്പോൾ വലിക്കുക! നമുക്ക് പോകാം.
982
01:09:44,927 --> 01:09:46,162
അത് കൂടുതൽ അടുത്താണ്
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനേക്കാൾ.
983
01:09:46,228 --> 01:09:47,829
ശപിക്കുക.
ഷിറ്റ്.
984
01:09:47,897 --> 01:09:50,598
ഓ... സുഹൃത്തുക്കളേ, എന്തെങ്കിലും ആശയം
നമുക്ക് എങ്ങനെ ഈ ആളെ തളർത്താം
985
01:09:50,665 --> 01:09:52,700
അവനെ നശിപ്പിക്കാതെ?
986
01:09:52,767 --> 01:09:54,537
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് ലോക്ക് ചെയ്യാം
അതിൻ്റെ പിൻ ചുക്കാൻ
987
01:09:54,602 --> 01:09:56,238
ഇവയിലൊന്നിനൊപ്പം
എയർ ടു എയർ മിസൈലുകൾ.
988
01:09:56,305 --> 01:09:58,307
ഇല്ല, ഡച്ച്. നിങ്ങളും ഞാനും
ഞങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അറിയാം.
989
01:09:58,374 --> 01:10:01,377
അത് ഗുരുതരമായ തകർച്ചയാണ്
അവിടെ ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു.
990
01:10:01,444 --> 01:10:02,912
അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്തു ചെയ്യും?
991
01:10:11,786 --> 01:10:13,456
ഞങ്ങൾ ഒരു മൈതാനത്തേക്ക് വരുന്നു!
992
01:10:13,522 --> 01:10:16,058
ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ ചുക്കാൻ വെടിവയ്ക്കും,
അവനെ അവിടെ ഇറങ്ങാൻ നിർബന്ധിക്കുക!
993
01:10:16,125 --> 01:10:17,759
ഞാൻ ആലോചിക്കട്ടെ.
994
01:10:17,826 --> 01:10:20,829
അവസാനം നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്താലും,
സമയം തികഞ്ഞതായിരിക്കണം.
995
01:10:20,896 --> 01:10:22,331
ഇത് അപകടകരമാണ്.
996
01:10:22,398 --> 01:10:24,300
ശരി, ഡച്ച്.
എനിക്ക് നിന്നെ ആ തോക്കിൽ വേണം.
997
01:10:24,366 --> 01:10:26,168
ഞങ്ങൾ സജ്ജമാക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഹെലികോപ്റ്റർ താഴെ, ശരിയാണോ?
998
01:10:26,235 --> 01:10:27,602
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം മാത്രമേയുള്ളൂ!
999
01:10:27,669 --> 01:10:28,603
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
1000
01:10:28,670 --> 01:10:31,440
തയ്യാറാണ്.
1001
01:10:31,507 --> 01:10:33,309
വീണ്ടും അവൻ്റെ ആറിനു ചുറ്റും വരുന്നു...
1002
01:10:33,375 --> 01:10:34,809
ഒപ്പം...
1003
01:10:39,415 --> 01:10:40,648
ബാങ്കിംഗ് ഇപ്പോൾ അവശേഷിക്കുന്നു!
1004
01:10:53,429 --> 01:10:55,197
വരൂ, വരൂ!
1005
01:10:58,334 --> 01:11:01,370
- മനസ്സിലായി! വൂ!
- നല്ല ഷോട്ട്, ഡച്ച്!
1006
01:11:01,437 --> 01:11:03,506
അതെ!
1007
01:11:03,572 --> 01:11:06,075
നല്ല ഷോട്ട്, ഡച്ച്!
നല്ല ഷോട്ട്.
1008
01:11:07,610 --> 01:11:09,445
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.
1009
01:11:09,512 --> 01:11:11,779
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!
1010
01:11:11,846 --> 01:11:13,648
അവൻ മരങ്ങളിലേക്കാണ് പോകുന്നത്!
വരൂ മനുഷ്യാ.
1011
01:11:17,486 --> 01:11:18,720
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
1012
01:11:18,786 --> 01:11:20,489
വലിക്കുക, മനുഷ്യാ. മുകളിലേക്ക് വലിക്കുക!
1013
01:11:20,556 --> 01:11:22,191
നാശം, സ്പിൽമാൻ, ഞങ്ങൾ മാത്രം
അവൻ്റെ ചുക്കാൻ പുറത്തെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,
1014
01:11:22,258 --> 01:11:23,359
അവനെ തകർക്കരുത്!
1015
01:11:23,425 --> 01:11:25,127
ഇല്ല! എനിക്കറിയാം!
1016
01:11:28,597 --> 01:11:30,166
മുകളിലേക്ക് വലിക്കുക!
1017
01:11:30,232 --> 01:11:32,001
മുകളിലേക്ക് വലിക്കുക! മുകളിലേക്ക് വലിക്കുക!
1018
01:11:33,302 --> 01:11:35,104
ശപിക്കുക!
1019
01:11:37,506 --> 01:11:38,440
ക്ഷമിക്കണം, അലക്സ്.
1020
01:11:40,609 --> 01:11:41,911
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ!
1021
01:11:41,977 --> 01:11:43,212
ഇല്ല, ഇല്ല, നോക്കൂ!
അവൻ ഓടുകയാണ്!
1022
01:11:45,948 --> 01:11:49,684
- അവൻ ഉണ്ട്.
- അവൻ എങ്ങനെ അതിജീവിച്ചു?
1023
01:11:49,751 --> 01:11:53,088
അലക്സ്, അവളെ താഴെയിറക്കൂ.
1024
01:11:53,155 --> 01:11:54,890
ഞാൻ CRISPR-ന് പിന്നാലെ പോകുന്നു.
1025
01:11:54,957 --> 01:11:56,691
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
1026
01:11:58,894 --> 01:12:00,262
കൗബോയ് അപ്പ് ചെയ്യാൻ സമയമായി, അല്ലേ?
1027
01:12:01,796 --> 01:12:04,600
അത് പകർത്തുക.
1028
01:12:04,667 --> 01:12:07,570
നമുക്ക് ഒരുങ്ങാം
അവളെ താഴെയിറക്കാൻ.
1029
01:12:07,636 --> 01:12:09,338
നമുക്ക് അവളെ താഴെയിറക്കാം.
1030
01:12:10,606 --> 01:12:11,806
മുറുകെ പിടിക്കുക!
1031
01:12:11,873 --> 01:12:13,142
ശരി, സുഹൃത്തുക്കളേ.
1032
01:12:13,209 --> 01:12:15,444
അത് ഒരു ആയിരിക്കും
ഇടുങ്ങിയ ഒന്ന്, ശരി?
1033
01:12:15,511 --> 01:12:17,479
- എല്ലാം ശരി.
- കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക!
1034
01:12:22,685 --> 01:12:25,654
നല്ലതും മന്ദഗതിയിലുള്ളതും, പിടിക്കുക.
1035
01:12:25,720 --> 01:12:27,256
നല്ലതും മന്ദഗതിയിലുള്ളതും.
1036
01:12:27,323 --> 01:12:29,058
എല്ലാം ശരി.
ഇത് ഒരു പരുക്കൻ ലാൻഡിംഗ് ആയിരിക്കും.
1037
01:12:29,124 --> 01:12:32,827
മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന് എന്നിവയിൽ ടച്ച്ഡൗൺ.
1038
01:12:38,901 --> 01:12:40,569
നമുക്ക് വാൽക്കറി ലഭിക്കും
പോകാൻ തയ്യാറാണ്.
1039
01:12:40,636 --> 01:12:42,770
വഴിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി
അവൻ മോണിറ്ററിൽ നീങ്ങുന്നു,
1040
01:12:42,837 --> 01:12:43,973
അവൻ വളരെ മനോഹരമായി പൊട്ടുന്നതായി തോന്നുന്നു.
1041
01:12:44,039 --> 01:12:45,773
ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്, സ്പിൽമാൻ.
1042
01:12:45,840 --> 01:12:48,110
എന്നാൽ നിങ്ങൾ 10-ൽ തിരിച്ചെത്തിയില്ലെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെ വരുന്നു.
1043
01:14:52,434 --> 01:14:54,903
ഓ! ഓ!
1044
01:16:27,129 --> 01:16:29,832
വാൽക്കറി ATC,
നിങ്ങളുടെ നില എന്താണ്?
1045
01:16:29,899 --> 01:16:31,867
- നിങ്ങൾ പകർത്തുകയാണോ?
- ഞങ്ങൾ പകർത്തുന്നു.
1046
01:16:31,935 --> 01:16:33,502
ഞങ്ങൾക്ക് CRISPR ഉണ്ട്, ഒരാൾക്ക് പരിക്കേറ്റു.
1047
01:16:33,569 --> 01:16:35,471
പകർത്തുക. ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് CRISPR ഉണ്ട്.
1048
01:16:35,537 --> 01:16:36,972
ദയവായി തുടരുക
കിർക്ക്ലാൻഡ് എയർഫോഴ്സ് ബേസ്.
1049
01:16:37,039 --> 01:16:39,374
പകർത്തുക.
കിർക്ക്ലാൻഡ് എയർഫോഴ്സ് ബേസ്.
1050
01:17:42,271 --> 01:17:43,772
നന്നായി തോന്നുന്നു.
1051
01:17:49,012 --> 01:17:49,946
നന്നായി ചെയ്തു.
1052
01:17:50,013 --> 01:17:51,280
എല്ലാം കേടുകൂടാതെ നോക്കുന്നു.
1053
01:17:54,750 --> 01:17:57,921
നന്ദി, സുഹൃത്തുക്കളെ. ഞങ്ങൾ നിന്നെ കിട്ടും
സംക്ഷിപ്തമായി ആശാൻ്റെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങി.
1054
01:17:57,987 --> 01:17:59,821
ഞാൻ ആശാൻ്റെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകുമെന്ന് ആരാണ് പറയുന്നത്?
1055
01:18:02,591 --> 01:18:05,661
നമ്മൾ എങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കും
നീയില്ലാതെ അമേരിക്ക?
1056
01:18:05,727 --> 01:18:08,463
നമുക്ക് സാങ്കേതികമായി പറയാമോ
ഞങ്ങൾ ലോകത്തെ മുഴുവൻ രക്ഷിച്ചുവെന്നോ?
1057
01:18:12,267 --> 01:18:14,770
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ രാജ്യം ചെയ്തു
ഒരു വലിയ സേവനം.
1058
01:18:14,836 --> 01:18:16,338
ഒരുപാട് ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.
1059
01:18:20,877 --> 01:18:22,277
കൂടാതെ അവയിൽ പലതും നഷ്ടപ്പെട്ടു.
1060
01:18:24,279 --> 01:18:26,181
അവരോട് നമുക്ക് നന്ദി പറയണം.
1061
01:18:28,784 --> 01:18:31,386
ഞാൻ ഒരുപാട് പരിശീലിച്ചിട്ടുണ്ട്
എൻ്റെ കരിയറിലെ പൈലറ്റുമാരുടെ,
1062
01:18:31,453 --> 01:18:33,488
ചിലത് നല്ലത്, ചിലത് യഥാർത്ഥ നല്ലത്.
1063
01:18:33,555 --> 01:18:36,792
പിന്നെ അത് കുറച്ച്
ശരിക്കും അസാധാരണമാണ്.
1064
01:18:36,858 --> 01:18:39,561
ഒരു അസാധാരണ പൈലറ്റ് ആകാൻ,
ഉള്ളത് പോലെ
1065
01:18:39,628 --> 01:18:42,798
പ്രത്യേക സേനയിൽ, ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ
ബോക്സിന് പുറത്ത് ചിന്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
1066
01:18:42,864 --> 01:18:46,168
നിങ്ങൾ ഒരു വിമതനാകണം,
അല്ലാതെ കലാപകാരിയല്ല.
1067
01:18:46,234 --> 01:18:48,704
ചിലപ്പോൾ ഉത്തരം കിടക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ തന്നെ.
1068
01:18:48,770 --> 01:18:51,607
മറ്റ് സമയങ്ങളിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്
അത് ആഴത്തിൽ അന്വേഷിക്കാൻ.
1069
01:18:51,673 --> 01:18:55,677
പോരാട്ടത്തിൽ, ഇത് എളുപ്പമാണ്
നിങ്ങളുടെ തണുപ്പ് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ.
1070
01:18:55,744 --> 01:18:58,246
എന്നാൽ സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയുന്നവർ
ശാന്തമായി ഇരിക്കുക
1071
01:18:58,313 --> 01:19:00,917
ഉള്ളവരാണ്
നേതാക്കളാണെന്ന് തെളിയിച്ചു
1072
01:19:00,984 --> 01:19:06,089
ഞങ്ങൾ വളരെ നിരാശയോടെയാണ് നേതാക്കൾ
ഈ നിരാശാജനകമായ സമയങ്ങളിൽ ആവശ്യമാണ്
1073
01:19:06,154 --> 01:19:08,857
കഴിവുള്ളവർ
ധീരമായ ധീരമായ പ്രവൃത്തികൾ
1074
01:19:08,925 --> 01:19:10,626
സംരക്ഷിക്കാൻ മാത്രമല്ല
ഒരാളുടെ രാജ്യം,
1075
01:19:10,692 --> 01:19:12,694
എന്നാൽ സന്നദ്ധനായിരിക്കുക
അവരുടെ ജീവൻ കൊടുക്കാൻ
1076
01:19:12,761 --> 01:19:15,364
അതിനായി അവരുടെ
സഹപ്രവർത്തകർ.
1077
01:19:15,430 --> 01:19:18,467
മിക്ക പൈലറ്റുമാരും മാർക്കസിനെ പോലെയാണ്,
ബ്രൗണും സ്പിൽമാനും ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ല
1078
01:19:18,533 --> 01:19:20,435
വിളിച്ചു ഒപ്പം
ആ മഹാനായ പൈലറ്റുമാർ ചെയ്യുന്നത് ചെയ്യുക
1079
01:19:20,502 --> 01:19:24,573
ചെയ്തു: യഥാർത്ഥത്തിൽ
കരയുദ്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുക.
1080
01:19:24,640 --> 01:19:27,242
അത് വേറെ കാര്യം
പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളുടെ ശത്രുവിനെ നോക്കാൻ
1081
01:19:27,309 --> 01:19:30,579
കാണാൻ കണ്ണിൽ
അവരിൽ നിന്ന് ജീവൻ ചോർന്നുപോകുന്നു.
1082
01:19:30,646 --> 01:19:33,749
അതൊരു നേട്ടമാണ്
ഒരു പൈലറ്റ് ആകാൻ.
1083
01:19:33,815 --> 01:19:36,284
എങ്കിലും ഇപ്പോഴും,
നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ്
1084
01:19:36,351 --> 01:19:38,553
ഇപ്പോഴും കനത്ത കിടക്കാൻ കഴിയും
നിങ്ങളുടെ മനസ്സാക്ഷിയിൽ,
1085
01:19:38,620 --> 01:19:40,555
സൂക്ഷിച്ചില്ലെങ്കിൽ
ദൗത്യവും കാരണവും
1086
01:19:40,622 --> 01:19:42,591
മുൻനിരയിൽ
നിങ്ങളുടെ ചിന്തകളുടെ.
1087
01:19:42,658 --> 01:19:45,327
ലെഫ്റ്റനൻ്റ്സ് മാർക്കസ്, ബ്രൗൺ
സ്പീൽമാന് ദീർഘായുസ്സുണ്ടാകും,
1088
01:19:45,394 --> 01:19:48,764
അവർക്ക് മുന്നിലുള്ള വിജയകരമായ കരിയർ
അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം.
1089
01:19:48,830 --> 01:19:51,233
ഇത് കെട്ടിച്ചമയ്ക്കാനുള്ള അവസരമാണ്
ഇതുപോലുള്ള പൈലറ്റുമാർ
1090
01:19:51,299 --> 01:19:54,403
അത് എന്നെ തുടരാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.
1091
01:19:54,469 --> 01:19:56,571
അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ലാസനെ പ്രാപ്തമാക്കി
അവൻ്റെ ടീമും
1092
01:19:56,638 --> 01:19:58,807
CRISPR എവിടെ എത്തിക്കാൻ
അത് പോകേണ്ടതായിരുന്നു.
1093
01:19:58,874 --> 01:20:02,644
എന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്
ഓപ്പറേഷൻ വിജയിച്ചു.
1094
01:20:02,711 --> 01:20:05,647
എൻ്റെ റാങ്കിൽ പോലും, നിങ്ങൾക്കില്ല
എല്ലായ്പ്പോഴും മുഴുവൻ കഥയും നേടുക.
1095
01:20:05,714 --> 01:20:07,950
ചിലപ്പോൾ കിട്ടും
"ദൗത്യം പൂർത്തീകരിച്ചു"
1096
01:20:08,017 --> 01:20:09,919
നിങ്ങൾക്ക് ചോദിക്കാൻ കഴിയുന്നത് ഇത്രമാത്രം.
1097
01:20:09,986 --> 01:20:12,854
എന്താണെന്ന് ഞാൻ പലപ്പോഴും ചിന്തിക്കാറുണ്ട്
സംഭവിക്കുമായിരുന്നു
1098
01:20:12,922 --> 01:20:16,725
ലാസനും കൂട്ടരും ഇറങ്ങിയിരുന്നെങ്കിൽ
മറ്റൊരു പരിശീലന അടിത്തറയിൽ.
1099
01:20:16,792 --> 01:20:20,629
പക്ഷേ, ഭാഗ്യവശാൽ,
അവർ എൻ്റേതായി ഇറങ്ങി.